• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Эванс: Экономический рост в США значительно ниже потенциального уровня -2-
    2008-05-12 18:40:01

    /С продолжением/

    ИЛЛИНОЙС, 12 мая. Президент Федерального резервного банка в Чикаго Чарльз Эванс не стал заявлять о том, что экономика США переживает рецессию, однако отметил, что экономический рост значительно ниже потенциального уровня.

    "Я полагаю, что вопрос /о рецессии/ остается на данный момент открытым", - сказал Эванс, отвечая на вопросы после выступления в Иллинойсе.

    Экономика США пока не видела ни одного квартала негативных темпов экономического роста. Многие экономисты называют рецессией два квартала негативных темпов подряд, однако Эванс сказал, что "строгого определения нет".

    В целом, по мнению Эванса, экономика США вела себе "достаточно хорошо, учитывая все проблемы".

    Тем не менее, глава ФРС-Чикаго отметил, что экономика США "очень вялая", что находит отражение в сокращении числа рабочих мест за последние месяцы и в апрельском уровне безработицы 5,0%.

    "Эти препятствия сдерживают рост экономики", - считает Эванс.

    Кроме этого, Эванс сказал, что стремительное подорожание энергоносителей и продуктов питания сдерживает расходы потребителей. В то же время индикаторы базовой инфляции, не учитывающей цены на энергоносители и продукты питания, находятся "выше, чем большинство из нас желает", подчеркнул он.

    Комитет ФРС по операциям на открытом рынке снизил ключевую краткосрочную ставку по федеральным фондам на 3,25 процентного пункта с сентября прошлого года, и теперь она равняется 2%.

    /Продолжение/

    Эванс в настоящее время не обладает правом голоса в Комитете ФРС по операциям на открытом рынке, но участвует в обсуждении политики комитета. Отказываясь комментировать дальнейшие шаги ФРС, он все же сказал, что руководители ФРС будут адекватно отвечать на вызовы будущего.

    Среди трейдеров рынка фьючерсов на процентные ставки ФРС преобладает точка зрения, согласно которой комитет, вероятно, оставит ключевую ставку на уровне 2% по итогам следующего заседания, которое состоится 24 и 25 июня, и может повысить эту ставку позднее в этом году или в 2009 для борьбы против инфляции.

    Среди проблем, с которыми сталкивается ФРС, Эванс назвал сдерживание инфляционных ожиданий. С другой стороны, он считает риски для инфляции и для роста экономики сбалансированными.

    Эванс одобрил своевременное принятие Конгрессом США пакета мер налогово-бюджетного стимулирования. Эванс прогнозирует, что возврат налогов, вошедший в тот пакет, улучшит настроения потребителей, хотя считает, что трудно определить, куда потребители направят полученные деньги.

    В Вашингтоне обсуждается идея принятия второго закона о стимулирующих мерах, но Эванс полагает, что предпринимать такой шаг для решения текущих экономических проблем, возможно, уже слишком поздно.

    Эванс сказал, что предложения Министерства финансов по банковской реформе после обвала рынка субстандартной ипотеки в США – "интересный первый шаг". Он добавил, что "очень важно, чтобы /банковские/ институты управляли рисками надежными и внушающими доверия методами".

    Глава ФРС-Чикаго, как и остальные руководители ФРС, отказался прокомментировать стоимость доллара по отношению к другим основным валютам. Впрочем, Эванс признал, что Комитет ФРС по операциям на открытом рынке "всегда следит" за долларом при оценке инфляционных рисков и определении денежно-кредитной политики.

    -Автор Howard Packowitz, ; 312-750-4132; howard.packowitz dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.