ТОКИО, 30 июля. Доллар США снизился против японской иены на торгах в Азии в среду на продажах японскими экспортерами, подводившими счета, после резкого роста в Нью-Йорке на фоне укрепления фондового рынка США, падения котировок нефтяных фьючерсов и позитивных экономических данных США.

Но снижение доллара, как ожидается, будет ограничено, поскольку спекулятивные инвесторы не хотят проявлять активность по паре доллар/иена перед выходом данных по числу рабочих мест в США в пятницу. Они предпочитают торги по другим парам, например, по паре австралийский доллар/иена, говорят трейдеры.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара евро/доллар на межбанковском рынке торговалась по 1,5574-77, пара доллар/иена – по 108,06, пара евро/иена – по 168,33-38, пара британский фунт/доллар – по 1,9802-07, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0455-60.

Поведение пары доллар/иена в Азии зависело от активности японских экспортеров и импортеров, говорят трейдеры.

"Японские импортеры хотели бы покупать пару доллар/иена по 107,70, тогда как экспортеры хотели бы продавать ее выше 108,20", - говорит Дзюн Като, старший дилер Shinkin Central Bank.

Кроме того, инвесторы, торгующие опционами, как ожидается, будут продавать пару по 108,50, чтобы сохранить прибыльность опционов.

Тем временем, евро снизился против иены вслед за падением пары австралийский доллар/иена. Обе валюты изменяются в тандеме против иены, поскольку расцениваются азиатскими инвесторами как высокодоходные.

По словам одного из трейдеров, статья в британском издании Telegraph daily о том, что финансовый кризис в Австралии может оказаться сильнее, чем в США, вызвала продажи австралийского доллара.

"В последние недели появились негативные новости по Австралии и Новой Зеландии, так что инвесторы реагируют на любые заголовки", - говорит Юдзи Саито, директор по продажам валют Societe Generale.

Пара австралийский доллар/иена в среду упала до 102,42 против 103,19 в конце торгов во вторник.

-Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/