• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА ЕЦБ: На ЕЦБ оказывается политическое давление, чтобы он оставил процентные ставки без изменения -2-
    2007-08-30 19:45:32

    /С продолжением/

    ФРАНКФУРТ, 30 августа. Президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише столкнется с более сильным политическим противодействием продолжающейся антиинфляционной политике центрального банка, в рамках которой процентные ставки в еврозоне с конца 2005 года были повышены восемь раз.

    Президент Франции Николя Саркози в четверг сказал, что денежно-кредитная политика должна поддерживать экономический рост и что ЕЦБ должен согласиться на проведение политических дебатов по евро.

    Хотя Саркози поддерживает независимость ЕЦБ, вплоть до этой недели он был единственным, кто говорил о необходимости усилить политическое влияние на ЕЦБ.

    "Руководители ЕЦБ имели обыкновение говорить мне, что в плане политики в отношении евро Франция одинока в своем мнении. По мнению ЕЦБ, Франция не может говорить о проблемах евро, потому что ЕЦБ независим, будто единая европейская валюта не была общим делом, - сказал Саркози. - Смотрите, что получается. События доказывают, что надо начать эту дискуссию".

    Европарламент собирается провести слушания по вопросу недавней волатильности на мировых финансовых рынках, отмеченной нехваткой ликвидности в Европе.

    В четверг председатель комитета по экономической и денежно-кредитной политике Европарламента Перванш Берес сказала, что политика ЕЦБ будет изучаться более внимательно.

    "Бесспорно, ЕЦБ должен прекратить повышение ставок", - сказала Берес в интервью .

    "Я давно говорю, что сильный евро наносит ущерб европейской экономике", - сказала Берес. Учитывая недавний рост волатильности на рынке на фоне кризиса в США, "сейчас этот факт беспокоит больше, чем когда-либо", сказала она.

    Комитет по экономической и денежно-кредитной политике Европарламента попросил президента ЕЦБ Жан-Клода Трише посетить слушания 11 сентября, чтобы объяснить недавнюю нехватку ликвидности на европейских денежных рынках и соответствующую реакцию ЕЦБ.

    /Продолжение/

    Многие вопросы, на которые придется ответить Трише 11 сентября, будут зависеть от того, какое решение примет Управляющий совет ЕЦБ на заседании 6 сентября, отметила Берес.

    "Комитет считает, что важно поддерживать экономический рост в ЕС и что этому, помимо предоставления дополнительной ликвидности, должна способствовать денежно-кредитная политика ЕЦБ", - говорится в официальном заявлении комитета Европарламента.

    Министр экономики Испании Давид Вегара ранее на этой неделе предложил ЕЦБ как минимум отложить повышение ставок, о котором просигнализировал центральный банк. Экономический консультант германского правительства Берт Рюруп сказал в интервью в среду, что ЕЦБ может помочь стабилизировать рынки, если в сентябре оставит ставки без изменений.

    Крупнейшая профсоюзная организация Европы попросила ЕЦБ снизить ставки.

    В течение последних недель ЕЦБ предоставил европейской банковской системе дополнительную ликвидность на миллиарды евро. Краткосрочные процентные ставки в еврозоне выросли на 60 базисных пунктов, тогда как межбанковское кредитование сильно сократилось ввиду неопределенности по поводу стоимости деривативов, обеспеченных субстандартными ипотечными закладными из США.

    В понедельник Трише сам дал понять, что в своей позиции ЕЦБ отходит от заявления 2 августа, в котором четко сигнализировалось о повышении ставок 6 сентября. Он сказал на пресс-конференции в Будапеште, что предыдущие указания в отношении денежно-кредитной политики были даны до кризиса ликвидности.

    Вероятность сентябрьского повышения ставок ЕЦБ, учтенная в котировках рынка, снизилась с почти 100% до уровней ниже 20%.

    Слушания с участием Трише 11 сентября пройдут уже после решения ЕЦБ по процентным ставкам. Но если Трише укажет на то, что повышение ставок будет лишь отложено, то он, вероятно, столкнется с еще более серьезной оппозицией.

    Саркози сказал, что ЕЦБ должен продолжать выполнять функцию стабилизации рынка.

    "Можем ли мы лишить себя инструмента процентных ставок перед лицом кризиса, такого как нынешний?" – заявил президент Франции.

    Профсоюзные лидеры желают, чтобы ЕЦБ снизил ставки, и утверждают, что это позволит сохранить рабочие места и поддержать экспорт из Европы, которому наносит ущерб сильный евро.

    Конфедерация профсоюзов Европы в четверг призвала Управляющий совет ЕЦБ "тщательно проанализировать" повышенную волатильность рынка на сентябрьском заседании.

    "Чтобы сохранить высокие темпы экономического роста и благоприятные перспективы занятости, руководителям ЕЦБ необходимо рассмотреть возможность своевременного снижения процентных ставок", - говорится в официальном заявлении заместителя генерального секретаря конфедерации Райнера Хоффмана.

    /Конец/


    "kf-forex/" ""> -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.