ОБЗОР: Фунт упал на торгах в Европе после выхода слабых данных в Великобритании

ЛОНДОН, 15 апреля. Британский фунт упал на торгах в Европе после выхода слабых данных в Великобритании. Пара евро/фунт достигла нового рекордного максимума после обнародования разочаровывающих данных по жилищному рынку, розничной торговле и инфляции, которые свидетельствовали против того, чтобы Банк Англии оставил процентные ставки на уровне 5%.

Евро постепенно рос в первой половине европейской торговой сессии. Пара евро/фунт выросла до 0,8063, пробив предыдущий рекордный уровень 0,8028, достигнутый на прошлой неделе. Рост к новому рекордному максимуму спровоцирован публикацией показателей инфляции.

В то же время пара фунт/доллар ненадолго достигла сессионного минимума 1,9665, хотя падение фунта против доллара оказалось менее значительным, нежели по отношению к евро.

Пол Робинсон, специалист по фунту из Barclays Capital, предостерегает от того, чтобы придавать слишком большое значение одной публикации данных по инфляции. Впрочем, он считает краткосрочные перспективы фунта негативными.

"Участники рынка не желают /покупать/ фунт, поскольку трудно понять, какие хорошие новости могут поступить в ближайшее время", - говорит он.

Индекс потребительских цен /ИПЦ/ Великобритании в марте вырос на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем вместо ожидавшегося роста на 0,6%. ИПЦ вырос на 2,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, в то время как прогнозировался рост индекса на 2,6%. Индекс розничных цен /RPI/ вырос в марте лишь на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и на 3,8% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Экономисты ожидали, что мартовские показатели составят 0,6% и 3,9% соответственно.

Раньше многие валютные трейдеры допускали, что высокие инфляционные ожидания удержат Банк Англии от кардинального снижения процентных ставок, несмотря на признаки замедления роста рынка жилья и сохранение напряженности на финансовых рынках. Новые данные, судя по всему, делают эту точку зрения безосновательной и оказывают дополнительное понижательное давление на британскую валюту, которая уже была расположена к падению.

"Баланс среднесрочных рисков для инфляции постепенно смещается в сторону снижения", - говорит Корса Чиара, экономист из UniCredit в Милане.

"На фоне того, что понижательные риски для экономического роста продолжают увеличиваться и в некоторой степени материализуются, мы ожидаем, что Банк Англии продолжит смягчение денежно-кредитной политики в ближайшие месяцы", - говорит Чиара. В банке ожидают следующего снижения процентных ставок в Великобритании в июне и подчеркивают, что вероятность изменения ставок в мае увеличивается.

Показатели инфляции были опубликованы после серии негативных для фунта данных, обнародованных во время мировой сессии и в начале лондонских торгов.

Индекс цен на жилье, который рассчитывается Королевским институтом сертифицированных оценщиков недвижимости /RICS/, в марте упал до 30-летнего минимума. Значение индекса снизилось до -78,5, ниже прогноза экономистов -67 и существенно ниже февральского уровня -65,7.

После того как ипотечная компания Halifax представила на прошлой неделе более слабые, чем ожидалось, данные по ценам на жилье, это дает дополнительные основания полагать, что рынок жилья испытывает на себе негативное влияние повышенной нестабильности, сохраняющейся в финансовой системе.

Кроме того, Британский консорциум розничной торговли дал дополнительные основания полагать, что британские потребители испытывают негативное влияние, когда опубликовал данные по розничным продажам. Согласно данным, розничные продажи в Великобритании в марте упали на 1,6%. Это самое значительное падение с июля 2005 года и первое падение за два года расходится с прогнозом экономистов, предполагавшим рост на 1,1%.

Пол Робсон, валютный стратег-аналитик из Royal Bank of Scotland Group PLC в Лондоне, назвал "просто ужасными" данные, опубликованные во время мировой сессии, и отметил, что "слабые показатели экономики Великобритании поступают все с большей регулярностью".

/Конец/

"kf- /" E-Finance E-Finance