Протоколы апрельского заседания Банка Англии: Решение снизить ставку на 25 базисных пунктов до 5,0% было принято 6 голосами против 3 -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 23 апреля. Апрельское решение Банка Англии снизить ставку на 25 базисных пунктов до 5,0% было принято 6 голосами против 3. Двое членов комитета голосовали за то, чтобы не изменять ставки. Один участник заседания голосовал за снижение процентной ставки на 50 базисных пунктов. Об этом свидетельствуют протоколы апрельского заседания Комитета Банка Англии по денежно-кредитной политике, опубликованные в среду.

Впервые с мая 2006 года голоса поданы за три различных варианта решения. Внештатные члены комитета Тим Бесли и Эндрю Сентанс голосовали за то, чтобы не изменять ставки. Дэвид Бланчфлауэр, который демонстрирует склонность к мягкой денежно-кредитной политике с тех пор, как вошел в состав комитета, голосовал за снижение ставки на 50 базисных пунктов.

На заседании 9-10 апреля Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике снизил процентные ставки до 5,00% с 5,25%. Это снижение стало третьим в цикле смягчения денежно-кредитной политики, который начался в декабре, когда ставка находилась на уровне 5,75%.

Тот факт, что голоса были поданы за три различных варианта решения, стал неожиданностью. Консенсус-прогноз экономистов, опрошенных на прошлой неделе, предполагал, что решение снизить ставки было принято единогласно.

/Продолжение/

"С точки зрения большинства членов комитета,... перспективы и баланс рисков для центрального прогноза относительно инфляции оправдывают" снижение ставок на 25 базисных пунктов, говорится в протоколах.

"Для того чтобы избежать чрезмерного роста незадействованных мощностей и обеспечить достижение целевого уровня инфляции в среднесрочной перспективе, необходимо частично, но не полностью, нивелировать текущие и возможные в будущем изменения спроса", обусловленные мировым кредитным кризисом, говорится в протоколах.

Снижение ставок, по мнению членов комитета, также уменьшит риск неожиданно "резкого замедления роста спроса позднее" в этом году.

Тем не менее, даже сторонники снижения ставок разошлись во мнениях. Некоторые члены комитета считают, что понижательные риски для инфляции стали сильнее повышательных за период времени после выхода февральского отчета по инфляции. Другие члены комитета считают изменение баланса инфляционных рисков "менее очевидным".

Банк Англии считает целевым уровнем инфляции 2,0% в среднесрочной перспективе. Годовой рост ИПЦ Великобритании в марте равнялся 2,5%.

Бланчфлауэр голосовал за снижение ставки на 50 базисных пунктов, исходят из опыта экономики США. Там резкое ухудшение значений опережающих индикаторов стало "первым предупреждением" о возможности распространения проблем финансового рынка на производственный сектор экономики.

"Учитывая среднесрочные перспективы спроса, а значит и инфляции, разумно было бы проигнорировать краткосрочное ее ускорение, которое, вероятно, окажется кратковременным", - говорится в протоколах.

Впрочем, судя по протоколам, Бесли и Сентанс считают, что снижения ставок не требуется, поскольку "рост потребления и производство замедлился, но пока не настолько, насколько предполагалось" в отчете по инфляции.

Они также выразили обеспокоенность дополнительным "инфляционным эффектом подорожания нефти и снижения фунта". Члены комитета отметили, что инфляционное давление распространяется на цены на продукты питания и энергоносители. По их мнению, "существует опасность того, что инфляционные ожидания продолжат расти ".

Согласно протоколам, два члена комитета полагают, что дополнительное смягчение денежно-кредитной политики, "вероятно", потребуется, однако "последние экономические новости не дают оснований для того, чтобы снизить ставки до публикации очередных прогнозов по основе анализа всех данных".

Следующее заседание Банка Англии состоится 7 и 8 мая.

/Конец/

"kf- /" E-Finance E-Finance