ОБЗОР ВАЛЮТНЫХ РЫНКОВ АЗИИ: Импортеры подняли доллар против иены, перспективы неясны

ТОКИО, 12 мая. Доллар США вырос против японской иены на торгах в Азии в понедельник. Японские импортеры активно покупали доллар, но инвесторы подозревают, что рост доллара будет недолгим.

"Сегодня импортеры ненасытны /к доллару/ и это подтолкнуло других краткосрочных инвесторов покупать американскую валюту", - говорит Юдзи Саито, глава по валютным торгам Societe Generale.

Дилеры считают, что доллар вряд ли продолжит расти.

"Опасения по поводу кредитного кризиса сохраняются, и инвесторы горят желанием больше узнать о тех рисках, которым подвержены банки", - говорит Юн Китадзава, глава по валютным торгам Brown Brothers Harriman Investment Services.

Инвесторы ожидают публикации финансовой отчетности европейских банков, ожидающейся на этой неделе. Во вторник выйдет отчет Societe Generale, в среду - BNP Paribas, а в четверг - Credit Agricole.

"Если представленные результаты будут свидетельствовать о крупных убытках в связи с кризисом субстандартного кредитования, иена взлетит вверх", - говорит Китадзава.

По состоянию 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 103,35 против 103,02 в Нью-Йорке в пятницу.

Дилеры вновь теряют уверенность в росте доллара, после того, как на выходных СМИ сообщили о планах американского банка Citigroup осуществить продажу активов на сумму более чем 400 млрд долларов в следующие два-три года.

"Новости о Citigroup очень важны", - говорит Саито из Societe Generale.

По его словам, банки могут ужесточить условия кредитования, что снизит приток средств для инвесторов.

"Если инвесторы будут брать меньше денег у банков, возможно, им придется закрыть позиции, открытые по иене в рамках торгов на разнице между процентными ставками", - говорит Саито.

Торги на разнице между процентными ставками по японской иене снижают ее стоимость по сравнению с другими валютами. Таким образом, закрытие этих позиций способствует росту иены.

Тем временем, евро снизился против доллара и иены. Инвесторы продавали единую европейскую валюту с целью фиксации прибыли. Дилеры говорят, что в течение этой недели евро будет торговаться в узких диапазонах, поскольку трейдеры ждут выхода финансовых отчетов банков, прежде чем начать активную торговлю по евро.

-Автор Takashi Mochizuki; 813-5255-2935; takashi.mochizuki dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

E-Finance