Эванс: Денежно-кредитная политика учитывает баланс между рисками для экономического роста, инфляции -2-

/С продолжением/

ЧИКАГО, 12 мая. Текущая денежно-кредитная политика Федеральной резервной системы /ФРС/ США учитывает баланс между рисками замедления экономического роста и усиления инфляционного давления. Об этом в понедельник сказал президент Федерального резервного банка в Чикаго Чарльз Эванс.

"Текущая денежно-кредитная политика является мягкой, и это правильно, учитывая наши ожидания относительно развития экономической ситуации в 2008 году ", - говорится в тексте речи Эванса, подготовленной для выступления в Иллинойсе.

"Я также считаю, что нынешняя денежно-кредитная политика учитывает баланс между существенными рисками для экономического роста и инфляции, который, по моему мнению, смещен в сторону замедления роста и ускорения инфляции", - сказал Эванс.

Президент Федерального резервного банка в Канзас-Сити Томас Хениг во вторник заявил, что инфляция достигла "неприемлемо высоких уровней". Он предположил, что руководители ФРС могут сделать выбор в пользу быстрого повышения процентной ставки по федеральным фондам для борьбы с инфляцией. Выступления Эванса стало первым выступлением представителя ФРС после Хенига.

Комитет ФРС по операциям на открытом рынке начал кампанию по агрессивному снижению процентных ставок в сентябре прошлого года. С тех пор ФРС снизила ключевую краткосрочную ставку на 3,25 процентного пункта до нынешнего уровня 2%, чтобы повысить рост экономики и смягчить жесткие условия кредитования.

В последние недели инфляционные опасения вышли на первый план ввиду подорожания энергоносителей и продуктов питания. Критики, включая некоторых представителей ФРС, говорили о том, что инфляционное давление выросло из-за стремительного снижения ставок. Многие ждут, что комитет оставит ключевую ставку на нынешнем уровне по итогам заседания, которое состоится 24 и 25 июня. Эванс и Хениг в настоящее время не обладают правом голоса в комитете, но они примут участие в обсуждении денежно-кредитной политики.

Эванс, который стал президентом ФРС-Чикаго в сентябре, сказал в понедельник о том, что инфляция должна снизиться во второй половине этого года, причем базовая инфляция снизится до 1,5%-2% к 2010 году.

"Этот прогноз предполагает, что запас неиспользованных ресурсов, созданный нынешней слабостью реальной экономики, будет работать на то, чтобы компенсировать ценовое давление, обусловленное подорожанием энергоносителей и сырьевых товаров", - сказал он.

Эванс добавил, что данный прогноз основан на допущении, "согласно которому цены на энергоносители и сырьевые товары стабилизируются в среднесрочной перспективе. Очевидно, что существуют риски для перспектив инфляции, если такой стабилизации не произойдет".

Глава ФРС-Чикаго добавил, что высокие цены на продукты питания, сырьевые товары и энергоносители, судя по всему, не имеют большого влияния на долгосрочные инфляционные ожидания, но руководителям ФРС следует учитывать вариант, при котором они все же произведут масштабный эффект.

/Продолжение/

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ, ВЕРОЯТНО, УЛУЧШИТСЯ ВО ВТОРОМ ПОЛУГОДИИ

Эванс сказал, что общая экономическая должна улучшиться во второй половине 2008 года, так как негативное влияние на активность со стороны слабости рынка жилья и жестких условий кредитования будет уменьшаться. Впрочем, он отметил, что такого улучшения будет недостаточно, чтобы повысить темпы экономической активности с относительно низких уровней.

Президент ФРС-Чикаго сказал, что условия кредитования "будут продолжать сдерживать расходы в течение некоторого времени", компании и потребители могут ограничить дискреционные расходы, а запасы непроданных домов будут сдерживать расходы на рынке жилья.

"ФРС-Чикаго прогнозирует сохранение реального ВВП на низком уровне в краткосрочной перспективе, - сказал Эванс. – Мы ожидаем, что рост ВВП приблизится к потенциальному уровню в 2009 году".

Президент ФРС-Чикаго сказал, что строительство жилья не будет вносить существенного вклада в экономический рост в течение некоторого времени. Однако "негативное влияние ситуации в этом секторе должно хотя бы стать слабее в течение этого года и в следующем году".

Негативное влияние условий кредитования тоже должно уменьшиться, сказал Эванс. Кроме того, рост производительности труда остается высоким, и налогово-бюджетный стимул, вероятно, повысит расходы в этом году.

Тем не менее, Эванс сказал, что важно отметить запоздание, с которым денежно-кредитная политика влияет на экономическую активность и инфляцию. Он также отметил, что условиям кредитования потребуется время, чтобы скорректироваться.

"Таким образом, уровень неопределенности в отношении будущего остается высоким, а дальнейшая дорога может оказаться неровной", - говорится в тексте речи Эванса.

-Автор Stephen Wisnefski, ; (312) 750 4142; stephen.wisnefski dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

"kf- /" " "> E-Finance