Президент ЕЦБ Трише: Политика ЕЦБ твердо сфокусирована на ценовой стабильности -2-

/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 3 июня. Денежно-кредитная политика Европейского центрального банка по-прежнему "твердо сфокусирована" на ценовой стабильности. Об этом во вторник заявил президент ЕЦБ Жан-Клод Трише.

"ЕЦБ, задачей которого является обеспечение ценовой стабильности, твердо сфокусирован на этой цели", - говорится в тексте речи Трише, предоставленном ЕЦБ.

Трише отметил, что представители ЕЦБ соблюдают "режим молчания" /за неделю до заседания не делается комментариев относительно денежно-кредитной политики/.

"То, что я скажу, не должно расцениваться как сигнал о намерениях Управляющего совета относительно денежно-кредитной политики", - сказал он.

Заседание ЕЦБ запланировано на четверг. С июня 2007 года Управляющий совет сохраняет ключевую процентную ставку неизменной. Ожидается, что на предстоящем заседании эксперты ЕЦБ и национальные центральные банки еврозоны представят новые экономические прогнозы.

Экономисты ожидают, что прогноз для инфляции на этот год будет пересмотрен в сторону повышения с 2,9% в марте.

/Продолжение/

По мнению ЕЦБ, ценовой стабильности соответствует средняя годовая инфляция чуть ниже 2% в среднесрочной перспективе. Согласно предварительным данным, в мае инфляция в еврозоне составила 3,6%.

Трише добавил, что ситуация в мире меняется, что затрудняет работу центральных банков.

"Успех денежно-кредитной политики ЕЦБ зависит от нашей способности учитывать в нашем анализе экономики и денежно-кредитной политики эту стремительно меняющуюся ситуацию", - заявил Трише.

В целом падение цен на промышленные товары в результате глобализации компенсируется ростом мирового спроса на энергоносители и сырьевые товары, сказал Трише.

Он отметил, что глобализация, вероятно, оказала небольшое тормозящее воздействие на инфляцию, однако перспективы представляются более неопределенными.

Трише сказал, что понимание мировых потрясений "и их взаимосвязей в системе жизненно важно и является неотъемлемой частью нашего экономического анализа и процесса принятия решений относительно денежно-кредитной политики".

Трише также отметил, что центральным банкам необходимо стабилизировать денежные рынки, обеспечивая краткосрочные вливания ликвидности в периоды кризиса.

ЕЦБ использовал операции по "точной настройке" чаще, чем обычно, учитывая непредсказуемость спроса, а также предоставил больше средств в рамках долгосрочных операций по рефинансированию, отметил он.

Трише повторил, что ЕЦБ проводил свои операции по вливанию ликвидности независимо от курса денежно-кредитной политики в кризисных условиях.

Он также позитивно отозвался о скоординированности действий центральных банков в ответ на рыночную ситуацию.

"Важно помнить, что в ходе кризиса банки усилили свое сотрудничество за счет расширения обмена информацией, совместного отслеживания событий на рынках, а также совместных действий по вливанию ликвидности", - сказал он, имея в виду аукционы по предоставлению долларовой ликвидности, которые проводились совместно с Федеральной резервной системой США.

-Автор Monica Houston-Waesch; ; 49 69 29 725 520; nikki.houstondowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

-Finance