Резервный банк Новой Зеландии оставил процентную ставку без изменений на уровне 8,25% -2-

/С продолжением/

ВЕЛЛИНГТОН, 5 июня. Резервный банк Новой Зеландии в четверг оставил ключевую процентную ставку без изменений на уровне 8,25%, но дал ясно понять, что снижение ставок находится на повестке дня для второй половины этого года и что экономика продолжает замедляться.

"При условии, что ситуация в экономике будет развиваться в соответствии с нашим прогнозом, мы, вероятно, будем вынуждены понизить ключевую процентную ставку позднее в этом году - раньше, чем предполагалось ранее", - заявил управляющий РБНЗ Алан Боллард.

По словам Болларда, перспективы экономической активности хуже, чем РБНЗ предполагал в марте. В настоящий момент банк прогнозирует, что экономический рост Новой Зеландии в 2008 году будет низким, после чего последует лишь незначительное улучшение.

Боллард сказал, что согласно прогнозам РБНЗ, годовой уровень общей инфляции достигнет 4,7% в III квартале 2008 года, что станет отражением роста цен на продукты питания и энергоносители, а также сохраняющегося инфляционного давления.

Тем не менее, он добавил, что банк по-прежнему ожидает, что в среднесрочной перспективе инфляция снизится к целевым уровням 1%-3%.

"Данный прогноз основан на ожидании, что цены на сырьевые товары прекратят расти, инфляционные ожидания останутся под контролем, а замедление экономической активности внесет вклад в ослабление неторгуемой инфляции ", - сказал Боллард.

"Неторгуемая инфляция" - это инфляция цен на "неторгуемые" товары и услуги, которые не являются предметом внешней торговли, а значит, не могут быть замещены импортом.

Все 13 экономистов, опрошенные , правильно предсказали решение РБНЗ в четверг.

/Продолжение/

Ключевая процентная ставка РБНЗ сохраняется на текущем уровне с июля 2007 года, когда центральный банк произвел последнее из четырех повышений ставок, направленных на снижение внутреннего спроса и растущего среднесрочного инфляционного давления.

РБНЗ в четверг снизил свой прогноз по процентным ставкам на апрельские 90-дневные векселя. Согласно новому прогнозу, ставки составят около 8,5% во второй половине 2008 года и 8,1% в первой половине 2009 года.

Банк считает, что слабых перспектив экономического роста окажется более чем достаточно, чтобы компенсировать рост общей инфляции в краткосрочной перспективе.

Тем не менее, в заявлении банка говорится, что процентные ставки, вероятно, останутся "значительно выше нейтрального уровня" еще какое-то время, прежде чем в банке убедятся, что среднесрочное инфляционное давление снижается.

РБНЗ по-прежнему ожидает, что годовой инфляция останется выше целевого уровня во второй половине этого года и на протяжении всего следующего года, что будет обусловлено ростом цен на продукты питания и топливо.

Направленный на стимулирование экономического роста государственный бюджет Новой Зеландии, предусматривающий более раннее, чем ожидалось, снижение налогов с физических лиц, в сочетании с увеличением выплат фермерам со стороны молочного гиганта Fonterra, могли усилить стимулирование экономики, которое, как считают экономисты, способно замедлить цикл смягчения денежно-кредитной политики РБНЗ.

Боллард сказал, что расходы государственного сектора и снижения налогов с физических лиц компенсируют замедление экономического роста, но будут способствовать росту инфляционного давления в среднесрочной перспективе.

Тем не менее, в РБНЗ также говорят, что по сравнению с мартовскими прогнозами, предусмотренное в бюджете дополнительное налогово-бюджетное стимулирование было относительно небольшим, учитывая прочие факторы, влияющие на экономику.

Данные последних месяцев свидетельствуют о стремительном замедлении экономического роста. Неожиданно неблагоприятному отчету по рынку труда за май предшествовали слабые показатели рынка жилья, розничных продаж и доверия потребителей и деловых кругов.

Снижению темпов экономического роста также способствовали ухудшение ситуации в мировой экономике и ужесточение условий кредитования.

Перспективы экономического роста заставили большинство экономистов ожидать начала снижения процентных ставок РБНЗ в период с сентября по декабрь.

До решения РБНЗ в четверг, рынок учитывал в котировках возможность снижения процентных ставок на 95 базисных пунктов в течение следующих 12 месяцев.

Прогнозы по инфляции, ситуации в денежно-кредитной сфере
	Вторая половина 2008 года	Первая половина 2009 года	Вторая половина 2009 года
90-дневные векселя /средняя ставка/	8.50	8.10	7.80
Торгово-взвешенный индекс новозеландского доллара /средний уровень/	67.80	65.90	64.50
Инфляция потребительских цен /годовой уровень/	4.6%	4.1%	3.1%

Экономические прогнозы на 12-месячные периоды с марта по февраль
	2008	2009	2010
ВВП	2.10%	1.10%	1.60%
Внешняя торговля	7.20%	-4.40%	-3.30%
Дефицит текущего счета, % от ВВП	-7.60%	-9.40%	-7.90%
Мировой ВВП	3.80%	2.90%	3.30%
Мировой ИПЦ	3.40%	2.20%	2.10%

-Автор Symon Ross, ; 64-4-471-5990; symon.ross dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

DJ -NEWS

Reserve Bank Of NZ Leaves Cash Rate Unchanged At 8.25%

WELLINGTON (Dow Jones)--The Reserve Bank of New Zealand Thursday held its official cash rate steady at 8.25% but clearly signaled that rate cuts are on the agenda in the second half of this year if the economy continues to slow.

"Provided the economy evolves in line with our projection, we are now likely to be in a position to lower the official cash rate later this year, which is sooner than previously envisaged," Reserve Bank Governor Alan Bollard said in the bank
E-Finance