ОБЗОР: Доллар растет, фунт падает

ЛОНДОН, 10 июня. Комментарии председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке, министра финансов США Генри Полсона и президента США Джорджа Буша способствовали росту доллара США в ходе европейской сессии во вторник.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 107,07-09, пара евро/доллар – по 1,5501-03, пара евро/иена – по 165,96-00, пара британский фунт/доллар – по 1,9564-68, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0397-99.

Тем не менее, аналитики предупреждают, что валюта США может оказаться под угрозой, если представители Европейского центрального банка /ЕЦБ/, чьи выступления ожидаются в течение дня, укрепят рынок во мнении, что процентные ставки еврозоны будут повышены уже в следующем месяце, гораздо раньше любых возможных повышений в США.

"Для пары евро/доллар превратности риторики означают, что пара продолжит колебаться в диапазоне 1,5350-1,5850", - говорит Дараг Махер, старший валютный стратег-аналитик Calyon Credit Agricole в Лондоне.

Бернанке помог вызвать к жизни последнюю волну роста доллара, подтвердив, что теперь, когда худший период экономического замедления в США, похоже, уже позади, во главе повестки дня ФРС снова оказались опасения относительно инфляции.

В связи с этим рынок фьючерсов теперь учитывает вероятность трех повышений процентных ставок США до конца года.

Полсон подлил масла в огонь, предупредив, что не исключает возможности интервенции.

Это почти противоречит давней позиции Министерства финансов США, которое утверждает, что интервенция – это не слишком полезный инструмент для обеспечения устойчивых изменений на валютном рынке.

"Ощущение того, что власти США пытаются донести послание до рынков, усилилось еще больше после слов президента Джорджа Буша, прозвучавших в интервью газете Times, отмечает Саймон Деррик, старший валютный стратег-аналитик Bank of New York Mellon в Лондоне.

"Мы хотим укрепления доллара", - сказал Буш.

Теперь наблюдатели ждут, подкрепят ли ожидающиеся на этой неделе данные по ценам опасения относительно инфляции в США. Кроме того, их интересует, будут ли эти опасения и слабость доллара упомянуты министрами финансов Большой восьмерки в ходе встречи в Осаке в конце этой недели.

Министр финансов Германии Томас Миров сказал ранее во вторник, что он не ожидает, что заявление по итогам встречи в Осаке будет отличаться от прежних заявлений Большой восьмерки, однако он не исключает вероятности того, что в ходе встречи будет затронута тема валютных рынков.

Перспектива повышения процентных ставок негативно отразилась на фондовых рынках. Фондовый индекс Nikkei упал на 1,1%, большинство индексов Европы снизились примерно на 1%, а нежелание инвесторов рисковать продолжает расти к самым высоким уровням за последние два месяца.

Цена на сырую нефть остается высокой, но котировки фьючерсов на Нью-йоркской товарной бирже снизились примерно на 48 центов по сравнению с уровнем закрытия понедельника и торгуются по 133,87 доллара за баррель.

Британский фунт резко упал на фоне возобновившихся опасений относительно рынка жилья Великобритании. Хотя результаты последнего опроса Британского консорциума розничной торговли продемонстрировали некоторое улучшение розничных продаж в мае, это могло быть в значительной степени обусловлено хорошей погодой.

Королевский институт сертифицированных оценщиков недвижимости /RICS/ сообщил о продолжающемся падении цен на жилье в Великобритании и отметил, что существует "широко распространенное ощущение", что цены продолжат падать.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

"kf- /" E-Finance E-Finance