Генеральный секретарь ОПЕК: Рынок паникует, но должен успокоиться

ЛОНДОН, 11 июня. На рынках нефтяных фьючерсов имеет место паника, но рынок должен успокоиться, поскольку она неоправданна. Об этом в среду заявил генеральный секретарь Организации стран-экспортеров нефти Абдалла Салем эль-Бадри.

"Не думаю, что мы наблюдаем нефтяной кризис, - сказал эль-Бадри в интервью Bloomberg Television. – Имеет место паника, и я призываю успокоиться".

По его словам, рынок фьючерсов на нефть вышел из-под контроля и необходимо нажать на тормоз, чтобы остановить спекулятивные факторы, вызывающие рост цен на нефть вне связи с фундаментальными факторами спроса и предложения.

В этом году "я хотел бы, чтобы цены формировались исходя из фундаментальных факторов рынка. Мы должны нажать на тормоз /на рынке фьючерсов/", сказал он.

По состоянию на 11.23 по Гринвичу стоимость нефти в Нью-Йорке выросла на 1,3% или 1,72 доллара и достигла 133,03 доллара за баррель по сравнению с достигнутой на прошлой неделе рекордной ценой 139,12 доллара за баррель.

-Автор Adam Smallman, ; 44 (0) 20 7842 9343; adam.smallman dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

E-Finance