Министр финансов Великобритании намекнул на возможность снижения прогнозов для экономического роста

ЛОНДОН, 18 июня. Министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг намекнул в среду на то, что правительство пересмотрит в сторону понижения прогнозы для экономического роста, сказав, что "нет сомнений том, что рост экономики замедляется". Это стало самым серьезным из намеков, которые пока делал Дарлинг.

В ходе интервью BBC, Дарлингу задали вопрос о том, понизит ли он прогноз правительства, согласно которому рост ВВП в 2008 году составит 1,75%-2,25%, а в 2009 году - 2,25%-2,75%.

Он ответил: "Я хочу сказать две вещи. Во-первых, осенью я представлю эти прогнозы в предбюджетном отчете... Если вы посмотрите на последние нескольких месяцев, то не возникнет сомнений в том, что инфляционное давление, которое, по словам главы Банка Англии, стало сильнее и сильнее, чем он ожидал, окажет влияние не только на нашу экономику, но и на все остальные страны".

"Во-вторых, эффект, того, что произошло" в финансовой системе, отражается в снижении доступности ипотечных кредитов. Нет сомнений в том, что экономика замедляется", - сказал Дарлинг.

Во вторник Национальное бюро статистики сообщило о том, что годовой рост индекса потребительских цен в мае составил 3,3%. Такое значение является максимальным более чем за 10 лет и намного превышает целевой уровень Банка Англии, который составляет 2,0%.

Столь высокая инфляция вынудила главу Банка Англии Мервина Кинга направить объяснительное письмо Дарлингу. В этом письме Кинг прогнозирует рост инфляции выше 4,0% позднее в 2008 году. Тем не менее, он указывает на то, что Банк Англии не будет торопиться с повышением ключевой процентной ставки в ближайшие месяцы.

В ходе интервью Дарлинг отметил, что необходимо проявить бдительность в отношении заработных плат и в частном, и в государственном секторе. По его словам, если вернется инфляционная спираль, то понадобятся годы, чтобы из нее выбраться.

-Автор Laurence Norman, ; 44-207-842-9270; laurence.norman dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

-Finance