ОБЗОР: Доллар торгуется с повышением против других основных валют -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 23 июня. Доллар США продолжает расти на нью-йоркской сессии в понедельник против других основных валют, чему способствуют разочаровывающие данные еврозоны, а также опасения инвесторов относительно мировой экономики за пределами США.

Доллару удалось укрепиться против евро и японской иены, однако американская валюта недалеко ушла от текущих диапазонов, так как трейдеры корректируют позиции перед двухдневным заседанием Федеральной резервной системы /ФРС/ США, которое начнется во вторник.

В начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5482 против 1,5617 в конце торгов в пятницу, пара доллар/японская иена – по 108,00 против 107,16, пара евро/иена – по 167,22 против 167,32, пара британский фунт/доллар – по 1,9603 против 1,9766, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0480 против 1,0351.

Недавно пара доллар/иена выросла до внутридневного максимума 108,04. Пара евро/доллар, в свою очередь, упала до внутридневного минимума 1,5480.

Евро снизился и против других валют, так как индекс настроений в деловых кругах Германии, опубликованный в понедельник, в июне упал до 101,3 против 103,5 в мае, тогда как ожидалось, что его значение составит 102,3.

/Продолжение/

Евро продолжил снижаться на фоне слабого индекса менеджеров по снабжению для производственной сферы еврозоны за июнь. Индекс показал, что активность в производстве еврозоны упала до самого низкого уровня за пять лет.

"Хотя этих данных, вероятно, окажется недостаточно, для того чтобы помешать Европейскому центральному банку /ЕЦБ/ повысить процентные ставки в следующем месяце, учитывая сильные сигналы о возможности повышения, все же данные говорят о том, что руководству центрального банка следует быть менее откровенным", - считает Стивен Малион, валютный аналитик из Scotia Capital.

Представители ЕЦБ, определяющие денежно-кредитную политику, просигнализировали в последних заявлениях о том, что они, скорее всего, проголосуют за повышение процентной ставки на следующем заседании. Аналитики говорят, что такой шаг будет представлять собой большую угрозу для экономического роста в еврозоне.

Согласно другому опросу, проведенному в Японии, крупные компании стали более пессимистично оценивать условия для ведения бизнеса во II квартале по сравнению с I кварталом.

Аналитики из Brown Brown Harrimon отмечают, что ухудшение настроений в деловых кругах Японии позволяет ожидать и слабого индекса Танкан, публикация которого запланирована на 1 июля. "На фоне того, что торговля оказывает меньшую поддержку экономике Японии, растут риски возникновения рецессии", - говорят аналитики.

Тем временем, Есуки Сакакибара, бывший заместитель министра финансов Японии, сказал в понедельник в интервью , что Японии следует задуматься о продажах евро, если он еще укрепится относительно иены. Это следует сделать с целью борьбы с инфляционным давлением.

Сакакибара заявил, что единая европейская валюта стала "чрезмерно" сильна против иены, что способствует росту цен на импорт и инфляции в Японии.

"Если Японии предстоит предпринять какие-либо действия /на валютном рынке/, то это будет продажа евро, так как евро торгуется слишком высоко против иены", - сказал Сакакибара в интервью .

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

"kf- /" " "> E-Finance