Министр финансов Словении Баюк: ЕЦБ не должен исключать никаких вариантов

БРЮССЕЛЬ, 24 июня. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ должен "быть готов к любым вариантам" действий в отношении инфляции. Об этом во вторник заявил министр финансов Словении Андрей Баюк.

Направление инфляции в Европейском Союзе "очень трудно прогнозировать", сказал он журналистам в кулуарах брифинга в Европарламенте.

"Мы надеемся, что сможем прийти к определенному уровню стабильности", - добавил он.

Министр финансов также сказал, что экономика Евросоюза развивается нормально, несмотря на замедление мировой экономики. Тем не менее, определенные риски, угрожающие европейской экономике, существуют, сказал Баюк.

"Основные риски для перспектив экономики Европейского Союза и других стран связаны с негативным влиянием проблем на финансовых рынках, с инфляционным давлением, которое прежде всего обусловлено ростом цен на нефть и продукты питания, а также с рядом протекционистских мер, влияющих на мировую торговлю".

Баюк отметил, что наблюдаемый в настоящее время скачок цен на нефть трудно объяснить, но, совершенно ясно, что ключевую роль в этом играет рост долгосрочного спроса. Он также заявил, что, судя по некоторым признакам, на нефтяных рынках не обходится без спекулятивных сделок.

"Никто не может этого отрицать", - сказал Баюк, добавив, что влияние спекуляций трудно оценить количественно.

-Автор: Adam Cohen и Carolyn Henson, ; 32 2 741 1480; adam cohendowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass

/Конец/

"kf- /" E-Finance E-Finance