ДАННЫЕ: Конфедерация британской промышленности /CBI/: Индекс розничных продаж в июне -9 против -14 в мае -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 25 июня. Розничные продажи в Великобритании в июне превзошли ожидания, но остались слабыми из-за роста инфляции и падения доверия. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в среду Конфедерацией британской промышленности /CBI/.

Индекс розничных продаж вырос в июне до -9 против -14 мае

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , значение индекса в июне должно было составить -17.

Конфедерация британской промышленности сообщила, что компании розничной торговли ожидают более умеренного замедления в июле. Индекс, отражающий число компаний, которые ожидают роста розничных продаж, составил -7. Компании также опасаются, что распродажи не привлекут многострадальных покупателей.

"Высокие цены на топливо и опасения относительно состояния экономики уменьшили аппетиты потребителей. Компании розничной торговли, связанные с рынком жилья, продолжают испытывать сложности", - говорит Энди Кларк, председатель комиссии CBI, отвечающей за сектор розничных продаж.

/Продолжение/

"Это был еще один удачный месяц для продовольственных магазинов, и мы можем наблюдать, что люди тратят больше средств в супермаркетах, так как они сфокусированы на самом необходимом и приспосабливаются к более высоким ценам на продукты питания, вместо того, чтобы питаться в ресторанах", - сказал он.

Для розничных продаж одежды дела обстояли плохо. Этот сектор продемонстрировал самые низкие объемы продаж с начала ведения статистики в июле 1983 года, отметили в CBI. С другой стороны, продажи обуви и продуктов питания были довольно велики.

За последние месяцы сложилась противоречивая ситуация с розничными продажами.

Официальные данные свидетельствуют о том, что розничные продажи в Великобритании продемонстрировали в мае рекордно высокие темпы роста. В то же время, результаты опросов свидетельствуют о том, что сектор розничных продаж испытывает серьезное давление в условиях проблем с кредитованием и замедления экономического роста в стране.

Опрос CBI проводился за период с 29 мая и 11 июня. В нем приняли участие 149 компаний.

-Автор Joe Parkinson and Laurence Norman, ; 44-20-7842-9291; joe.parkinson@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Kalita-Finance