Бесли: Каждый месяц необходимо принимать трудные решения

ЛОНДОН, 26 июня. Перспективы потребительских цен и процентных ставок в Великобритании остаются крайне неопределенными. Об этом заявили три члена Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии.

В своем ежегодном отчете, подготовленном для финансового комитета парламента, Джон Джив, Кейт Баркер и Тим Бесли подчеркнули важность тяжелых решений, которые необходимо принимать в попытке сбалансировать риск более резкого, чем ожидается, замедления экономики и риска роста инфляции, возникающего ввиду повышенных инфляционных ожиданий.

"В настоящее время Комитет по денежно-кредитной политике сталкивается с самой трудной ситуацией", - написал в своем заявлении Джон Джив, заместитель управляющего Банка Англии.

Кейт Баркер, внешний член Комитета по денежно-кредитной политике, заявила, что волатильность цен на энергоносители делает прогноз для индекса потребительских цен крайне неопределенным.

"Усилились как краткосрочные инфляционные ожидания общественности, так и инфляционные ожидания на финансовых рынках, - сказала она. – Сильное и продолжительное давление на инфляцию со стороны повышения цен на нефть и продукты питания снижает уверенность в способности комитета обеспечить целевой уровень инфляции на протяжении следующих двух-трех лет".

Тим Бесли, который голосовал против понижения ключевой процентной ставки центральным банком в апреле, сообщил, что комитету приходилось ежемесячно принимать трудные решения, и что он придерживается "широких взглядов" относительно денежно-кредитной политики банка.

В этом месяце Банк Англии оставил ключевую процентную ставку на уровне 5%.

Инфляция потребительских цен в Великобритании выросла до 3,3% в мае против 3,0% в апреле. Рост инфляции на величину более одного процентного пункта выше целевого уровня заставило управляющего Банка Англии писать объяснительное письмо правительству. В этом письме он сообщил, что в ближайшие месяцы инфляция может превысить уровень 4,0%.

- Авторы: Emma Charlton, Joe Parkinson and Laurence Norman, ; 44-20-7842-9307; emma.charlton@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com

/Конец/

Kalita-Finance