Президент ФРС-Сан-Франциско Йеллен: Потеря права выкупа жилья - "неотложная проблема"

НЬЮ-ЙОРК, 16 июля. Президент Федерального резервного банка в Сан-Франциско Джанет Йеллен поставила борьбу с кризисом на рынке жилья во главу угла в повестке дня центрального банка, заявив во вторник в Нью-Йорке, что нужно еще многое сделать, чтобы семьи сохранили свои дома.

Йеллен выступала в один день вместе с председателем Федеральной резервной системы /ФРС/ США Беном Бернанке, который в Конгрессе выступил с полугодовым докладом по денежно-кредитной политике и экономике, в ходе которого назвал события на рынке жилья ключевыми при составлении прогнозов. Йеллен не имеет права голоса в Федеральном комитете по операциям на открытом рынке, и она не комментировала политику ФРС по процентным ставкам, выступая на конференции по рынку жилья, организованной в Лос-Анжелесе ФРС-Сан-Франциско.

"ФРС расценивает большое число случаев потери права выкупа жилья по ипотеке как неотложную проблему, а предотвращение таких случаев должно быть ключевым приоритетом для государственного и частного сектора, - заявила Йеллен. – Наша цель – дать домовладельцам возможность сохранить право собственности, при возможности избегая дорогостоящей потери этого права".

Йеллен отметила важность дальнейшего "применения более широкой линейки интервенций, чтобы семьи сохранили свои дома даже путем предоставления компаниям большей гибкости в модифицировании процесса кредитования".

Необходим активный подход к решению проблем на рынке жилья, ставших основной причиной потрясений на финансовых рынках, поскольку эти проблемы негативно отражаются на экономике в целом, сказала Йеллен.

Проблемы на рынке жилья "являются серьезным испытанием и требуют бдительности в отслеживании будущих событий и в действиях, направленных на достижение цели ФРС, предполагающей поддержание низкой стабильной инфляции в условиях максимальных занятости и темпов экономического роста", - заявила Йеллен. Она добавила, что проблемы в некоторых экономических сообществах могут распространиться и на другие сектора, отметив, что местные власти еще столкнутся с проблемами в условиях снижения налогов.

Также она обеспокоена перспективами на будущее. "По большей части снижение стоимости жилья объясняется пересмотром цен, которые росли быстрее, чем предполагали фундаментальные показатели во время бума на рынке жилья", - сказала Йеллен.

Вполне возможно, что рынок не ограничится коррекцией. "Вероятность коррекции на рынке и, соответственно, дальнейшего падения цен на жилье затрудняет борьбу с потерей права выкупа собственности", - отметила Йеллен.

-Автор Michael S. Derby; , 201-938-4192; michael.derby@dowjones.co; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.

Kalita-Finance