НАБЛЮДАЯ ЗА ФРС: ФРС-Чикаго: Инфляция является международной проблемой

НЬЮ-ЙОРК, 22 июля. Инфляционное давление, которое испытывает большая часть индустриальных стран, растет. Это подразумевает то, что представители центральных банков, вероятно, захотят скоординировать курс денежно-кредитной политики, чтобы сдержать темпы роста инфляции.

Об этом говорится в исследовании Федерального резервного банка Чикаго /ФРС-Чикаго/, опубликованной в понедельник на сайте банка. Статья была написана Бенуа Мойон из ФРС-Чикаго и Маттео Сиччарелли из Европейского центрального банка /ЕЦБ/.

В глобальном смысле инфляция "возникает не из-за проблем каждой отдельной страны, а из-за общих потрясений", с которыми сталкиваются ведущие экономики. К потрясениям, которые являются движущей силой для мировой инфляции, относятся "цены на сырьевые товары, мировой цикл деловой активности и мировые тренды ликвидности", говорится в статье.

Исследование вышло в то время, когда центральные банки по всему миру сталкиваются с растущим уровнем инфляции. В корне этой проблемы лежит резкий рост цен на энергоносители и продукты питания в последние годы. На рост цен сложно повлиять повышением ключевой процентной ставки, и он проявляет стойкость даже в условиях замедления экономического роста.

Исследователи полагают, что 70% инфляции в 22 крупнейших странах Организации экономического сотрудничества и развития /ОЭСР/ связаны с мировыми тенденциями. Более того, "основным фактором, определяющим инфляцию, со времен 60-х годов были общие потрясения, и ситуация не изменилась с тех пор", - говорится в статье. Более того, исследователи добавляют, что денежно-кредитная политика основных центральных банков является эффективной в долгосрочной перспективе, и что с течением времени уровни инфляции стран начинают совпадать с мировым трендом ценового давления.

Если представители центральных банков по всему миру хотят справиться с ростом инфляции, лучше им это делать сообща. "Мы считаем, что, по большому счету, результаты данного исследования указывают на важность того, что представители центральных банков должны обменяться взглядами и совместно выработать свои концепции денежно-кредитной политики", - пишут Мойон и Сиччарелли.

Это соответствует призывам некоторых представителей центральных банков развитых стран, среди которых вице-председатель ФРС Дональд Кон и глава Банка Англии Мервин Кинг. Они призвали развивающиеся страны к тому, чтобы взять под контроль внутренний спрос с целью противостоять мировой инфляции. На прошлой неделе представители Международного валютного фонда /МВФ/ заявили о том, что борьба с инфляцией должна быть главным мировым приоритетом для развивающихся стран.

Развитые страны, тем, временем скованы продолжающимся кредитным кризисом, который негативно отразился на финансовых институтах этих стран и ослабил экономическую активность.

ЕЦБ недавно повысил процентную ставку в борьбе с ростом инфляции. Тем не менее, не ожидается, что он начнет кампанию по ужесточению денежно-кредитной политики на фоне нынешних перспектив экономического роста.

ФРС находится в еще более сложной ситуации. Ценовое давление выросло повсеместно, хотя темпы роста инфляции в США не столь пугающие.

Представители ФРС выразили свою обеспокоенность этой ситуацией, но они не смогли принять ответные меры, так как они тоже сталкиваются с едва растущей экономикой, растущим уровнем безработицы и финансовой системой, которая впадает в один кризис за другим. Попытка противостоять инфляции более прямыми способами на данный момент обойдется экономике слишком дорого.

Кон и другие представители ФРС, в особенности президент ФРС-Даллас Ричард Фишер, утверждают, что источник инфляции, с которой приходится бороться ФРС, находится за пределами США, будь то мировой спрос на энергоносители, или влияние внешней торговли. Исследование ФРС-Чикаго дает дополнительные основания к этим утверждениям.

-Автор Michael S. Derby, ; 201-938-4192; michael.derby @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.

Kalita-Finance