Бюллетень ЕЦБ: Инфляция потребительских цен будет оставаться высокой в течение продолжительного периода

ФРАНКФУРТ, 14 августа. Баланс рисков для инфляции в еврозоне по-прежнему смещен в сторону роста, и Европейский центральный банк /ЕЦБ/ продолжит "очень внимательно" следить за всеми событиями. Об этом говорится в августовском бюллетене ЕЦБ, опубликованном в четверг.

"Инфляции, вероятно, будет оставаться намного выше уровней, соответствующих ценовой стабильности, в течение продолжительного периода", - говорят в ЕЦБ.

ЕЦБ считает, что ценовой стабильности соответствует инфляция чуть ниже 2% в среднесрочной перспективе, однако инфляция превышает этот уровень с сентября 2007 года.

Поступающие данные подтверждают правильность июльского решения ЕЦБ о повышении ключевой процентной ставки с 4% до 4,25%.

В то время в ЕЦБ заявили, это повышение необходимо для предотвращения вторичных эффектов инфляции, так как рост цен на сырьевые товары и продукты питания может спровоцировать рост цен на товары и услуги во всех секторах.

На августовском заседании, посвященном денежно-кредитной политике, процентная ставка ЕЦБ была оставлена без изменений.

В бюллетене также говорится, что банк намерен сдерживать инфляционные ожидания.

В ЕЦБ опасаются, что высокий уровень инфляции может оказать влияние на инфляционные ожидания фирм и домохозяйств, которые имеют тенденцию претворяться в жизнь.

-Автор Roman Kessler, , 4969 2972 5514, roman.kessler @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

 

Kalita-Finance