Цена на нефть в Нью-Йорке упала: тропический шторм прошел мимо нефтедобывающих платформ

НЬЮ-ЙОРК, 18 августа -- Цена фьючерсов на сырую нефть в Нью-Йорке шестой раз за последние семь торговых сессий закрылась падением, после того как тропический шторм обошел стороной нефтедобывающие платформы в Мексиканском заливе.

Цена легкой малосернистой сырой нефти с поставкой в сентябре снизилась на 90 центов, или 0,8%, до 112,87 долл за баррель на торгах на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/. Цена октябрьского контракта на сырую нефть марки Brent снизилась на торгах на Межконтинентальной бирже /IntercontinentalExchange, ICE/ на 63 цента до 11,94 долл за баррель.

Цены фьючерсов снизились, после того как стало ясно, что тропический шторм Фэй сохраняет траекторию движения и во вторник утром выйдет на берег у юго-западного побережья Флориды, вдали от нефтедобывающих регионов в Мексиканском заливе.

После того как угроза со стороны непогоды миновала, внимание рынка вернулось к снижающемуся спросу на нефть в США. В первом полугодии потребление нефти в США снизилось на 800 тыс баррелей в день сообщило на прошлой неделе Министерство энергетики США. Снижение спроса на нефть стало одной из главных причин снижения цен на нефть за последний месяц: цены упали с рекордного уровня 147,27 долл за баррель, зафиксированного 11 июля, до самого низкого уровня закрытия, не наблюдавшегося с 1 мая.

"Сейчас погодой рынок задрать не получится, - сказал Майкл Корн, президент Skokie Energy Corp. - Рынок слаб. Я по-прежнему не прогнозирую серьезного спроса на этих уровнях".

Цены фьючерсов на нефть стабилизировались после падения на 4,85 долл до 115,20 долл за баррель 8 августа, приблизившись к психологически и технически важной отметке 100 долл за баррель. Спрос, который был потерян из-за всплеска цен на нефть, может вернуться на рынок на этом уровне. Кроме того, некоторые члены Организации стран-экспортеров нефти дали понять, что могут поддержать план по снижению добычи нефти, направленные на удержание цен на нефть выше отметки 100 долл за баррель.

Другие участники рынка считают, что на этой неделе внимание рынка нефти будет приковано к динамике доллара США, который на прошлой неделе укрепился до шестимесячного максимума по отношению к евро, а в понедельник оставался на достигнутых уровнях. Рост цен на нефть в первом полугодии был во многом обусловлен тем, что инвесторы вкладывали деньги в сырье, используя его в качестве инструмента хеджирования от ослабления американской валюты. А снижение цен на нефть, наблюдающееся в последнее время совпало с резким укреплением доллара.

"Если опять начнется падением доллара - цены на сырую нефть снова вырастут", - сказал Марк Ваггонер, президент Excel Futures в Ньюпорт-Бич, штат Калифорния.

Вскоре после закрытия торгов по нефти в Нью-Йорке евро стоил 1,4704 доллара США. Ситуация на валютных рынках была спокойной перед публикацией индекса цен производителей PPI в США, которая намечена на вторник.

Цена ближайшего, сентябрьского, контракта на смесь реформированных бензинов RBOB снизилась на NYMEX на 4,50 цента, или 1,6%, до 2,8152 долл за галлон. Цена сентябрьского фьючерса на топочный мазут снизилась на 3,43 цента, или 1,1%, до 3,0848 долл за галлон.

-Автор Brian Baskin, ; 201-938-2062; brian.baskin @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Kalita-Finance