ОБЗОР: Евро упал ниже 1,48 доллара на фоне неблагоприятных европейских данных, разговорах о Lehman

НЬЮ-ЙОРК, 22 августа. Доллар США достиг внутридневного максимума против евро в пятницу на торгах в Нью-Йорке после публикации слабых экономических данных еврозоны и сообщений о том, что Korea Development Bank рассматривает возможность приобретения Lehman Brothers.

Евро ненадолго упал ниже 1,48 доллара США до 1,4792 доллара. Против японской иены доллар устремился к 110 после падения до 108,33 иены до начала нью-йоркской сессии.

Представитель KDB заявил, что они рассматривают возможность приобретения этого проблемного инвестиционного банка. "Мы рассматриваем ряд вариантов и открыты для любых возможностей, в том числе и для /приобретения/ Lehman", - сказал представитель KDB агентству Reuters. В Lehman пока не прокомментировали это заявление.

Эта новость, которая появилась в начале нью-йоркской сессии, обеспечила новую поддержку доллару, который и так рос после серии экономических данных из Европы, которые указывают на резкое замедление.

Согласно уточненным данным, во II квартале валовой внутренний продукт Великобритании остался на уровне предыдущего квартала. Это был самый слабый показатель с 1992 года. Оценка роста по сравнению с тем же периодом предыдущего года была пересмотрена в сторону понижения до 1,4%. Кроме того, данные, поступившие из еврозоны, показали, что сокращение объема заказов в промышленности в июне было самым значительным с декабря 2001 года.

"Данные оказались довольно слабыми, и они говорят о том, что Великобритания, возможно, вступает в рецессию", - сказал Иэн Стэннард, валютный стратег-аналитик BNP Paribas в Лондоне.

На пятницу не намечено публикаций экономических данных США. Все внимание рынка будет приковано к выступлению председателя Федеральной резервной системы США Бена Бернанке.

Согласно системе EBS, в пятницу утром в Нью-Йорке пара евро/доллар США торговалась по 1,4811 против 1,4897 в четверг вечером, тогда как пара доллар/японская иена торговалась по 109,77 против 108,43. Пара евро/иена торговалась по 162,59 против 161,53. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,8578 против 1,8772, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,0955 против 1,0868.

- Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

 

Kalita-Finance