ОБЗОР: Доллар торгуется разнонаправленно, евро и фунт падают

ЛОНДОН, 5 сентября. Доллар США испытывает некоторое понижательное давление на торгах в Европе в пятницу на фоне падающих котировок акций и усиления нежелания рисковать.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась на межбанковском рынке по 106,33-37, пара евро/доллар – по 1,4239-42, пара евро/иена – 151,141-44, пара британский фунт/доллар – по 1,7643-47, пара доллар/швейцарский франк – по 1,1149-53.

Опасения относительно финансового сектора в целом и беспокойство о будущем экономики еврозоны, особенно в условиях жесткой позиции Европейского центрального банка /ЕЦБ/, по всей видимости, ухудшают и перспективы мировой экономики в целом.

Ожидается, что позднее в США выйдут не слишком хорошие данные, и это также не способствует оптимистичным настроениям на рынке.

Опубликованный в четверг индекс Института управления поставками /ISM/ для сферы услуг США за август оказался выше, чем ожидалось, просигнализировав о небольшом росте активности в секторе, однако это обстоятельство не оказало существенной поддержки доллару.

Вместо этого рынок сосредоточился на позиции ЕЦБ. После того, как по итогам заседания в четверг центральный банк оставил процентную ставку на уровне 4,25%, президент ЕЦБ Жан-Клод Трише, выступая на итоговой пресс-конференции, обратил крайне мало внимания на замедление роста экономики еврозоны. Между тем, аналитики ЕЦБ понизили прогноз для роста ВВП региона на этот год до 1,4% с 1,8%.

Ожидается, что число рабочих мест вне сельского хозяйства в США в августе уменьшилось на 75 000 после падения на 51 000 в июле.

На этом фоне нежелание рисковать усилилось, и индекс нежелания рисковать резко вырос до 0,63 в пятницу с -0,04 в четверг.

Негативные настроения инвесторов отразились на фондовых рынках, при этом индекс Dow Jones Industrial Average закрылся в четверг падением на 3,0%, а индекс Nikkei по итогам торгов в пятницу упал на 2,8%. Европейские фондовые индексы в среднем пока потеряли 1,5%.

Наиболее значительно доллар снизился против иены, так как трейдеры, торгующие на разнице между процентными ставками, закрывают позиции в пользу японской валюты.

Тем не менее, доллар обрел некоторую поддержку на фоне возобновившегося в пятницу падения цен на нефть. Котировки нефтяных фьючерсов на Нью-йоркской товарной бирже упали примерно на 2 доллара против уровня закрытия четверга в Нью-Йорке - до 105,97 доллара за баррель. Таким образом, фьючерсы вновь близки к недавнему минимуму 105,46 доллара, достигнутому 2 сентября.

- Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Kalita-Finance