СВОДКА ДНЯ: Евро и доллар вторник торгуются с понижением против иены

	курс	диапазон	изменение
Доллар США/японская иена	104.37-42	104.58-104.04	-0.43%
Евро/доллар	1.4233-37	1.4283-1.4184	-0.04%
Австралийский доллар/доллар США	0.7902-04	0.8059-0.7876	-1.97%
Британский фунт/доллар	1.7937-42	1.8007-1.7898	-0.23%
Доллар/швейцарский франк	1.1125-30	1.1165-1.1102	-0.23%

/Котировки приводятся по состоянию на 04.50 по Гринвичу/

16 сентября. Евро и доллар США во вторник торгуются с понижением против японской иены, пара евро/доллар тоже немного снизилась.

Дзюн Китадзава, глава валютного отдела Brown Brothers Harriman, считает, что пара доллар/иена может упасть ниже отметки 100. Инвесторы обеспокоены тем, что другие финансовые компании могут столкнуться с проблемами. Китадзава отмечает, что, если пара доллар иена приблизится к психологически важному уровню 95,00, правительство США может усилить вербальную интервенцию.

В понедельник пара доллар/иена упала до двухмесячного минимума, когда потрясения на финансовом рынке привели к падению акций, а инвесторы начали ликвидировать рискованные позиции, открытые в рамках торговли на разнице между процентными ставками.

Тем не менее, опасения по поводу ситуации на финансовых рынках также привело к тому, что многие инвесторы покупали доллар в качестве валюты-убежища.

Дальнейшее падение цен на нефть также обеспечило поддержку для доллара, так как снижение цен на нефть может помочь нивелировать негативные последствия ослабления финансового сектора для экономики США в целом.

"Это были довольно беспокойные выходные для финансовых рынков, но в конечном итоге мы не видим причин корректировать свои прогнозы, предусматривающие /укрепление/ доллара", - говорит Стив Бэрроу, старший валютный стратег-аналитик Standard Bank в Лондоне.

- Автор Dennis Baker; ; dennis.baker@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Kalita-Finance