Министр финансов Германии: Текущая ситуация – это "глубокий финансовый кризис"

БЕРЛИН, 23 сентября. Министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк во вторник заявил о том, что в настоящее время мир переживает глубокий финансовый кризис. Тем не менее, ситуация в Германии менее тяжелая, чем в США, поэтому масштабного плана спасения, подобного тому, что разработан американскими властями, Германии не требуется.

На встрече с журналистами после выступления президента немецкого Бундесбанка Акселя Вебера перед парламентской группой Социал-демократической партии Штайнбрюк предупредил против излишней драматизации ситуации.

"Нам приходится иметь дело с глубоким финансовым кризисом, зародившимся в США, которые также являются центром кризиса, - сказал он журналистам. - /Но/ я был бы очень признателен, если бы мы не заходили слишком далеко в оценках /тяжести/ ситуации".

Штайнбрюк вновь повторил, что банковская система Германии, которая стоит на трех опорах, оказалась более устойчивой в условиях текущего кризиса и играет "важную роль в борьбе с кризисом".

Банковская система Германии состоит из коммерческих, кооперативных и сберегательных банков.

Штайнбрюк повторил, что он "очень признателен" за план правительства США по спасению финансовых институтов, но добавил, что этот план уместен для ситуации в США, но не в Германии.

"В Германии мы не должны его копировать", - сказал Штайнбрюк.

Штайнбрюк также сказал, что "не без гордости" он хочет указать на инициативу немецкого правительства в рамках Большой семерки, направленную на повышение прозрачности финансового рынка, которая была внесена в прошлом году.

- Автор Andrea Thomas, ; 49 69 29 725 500; andrea.thomas@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

 

Kalita-Finance