Бернанке: Рынки должны верить в то, что план спасения будет мощным средством

ВАШИНГТОН, 24 сентября. Председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке заявил в среду американским законодателям, что участники рынков должны верить в то, что план избавления финансовых институтов от проблемных активов будет мощным средством.

"Участники рынка должны быть уверены в том, что на решение этой проблемы будут потрачены достаточные силы", - ответил Бернанке, отвечая на вопрос председателя объединенного экономического комитета Конгресса США Чарльза Шумера. Шумер спросил Бернанке, может ли план на сумму 700 млрд долларов, предложенный Министерством финансов, осуществлен поэтапно. Шумер предложил предоставить, к примеру, 150 млрд долларов на первом этапе.

По словам Бернанке, одной из альтернатив поэтапной выдаче средств является "пристальный и продолжительный" надзор за выполнением программы.

"Недостаточные меры могут быть восприняты участинками рынка несерьезно. Это очень большая проблема, и мы не хотим, чтобы меры по борьбе ей не соответствовали", - сказал Бернанке, добавив, что целью властей является восстановление доверия участников рынка. "К сожалению, это вопрос психологии", - отметил он. Кроме того, Бернанке сказал, что он шокирован количеством финансовых фирм, крах которых может представлять серьезную угрозу для финансовой системы.

"Мы были шокированы… тем фактом, что число фирм, которые слишком велики, чтобы потерпеть крах, увеличилось,- сказал Бернанке. - Число таких фирм увеличилось сильнее, чем мы ожидали".

Он добавил, что ФРС и Министерство финансов в 2008 году "принимали участие в ряде чрезвычайных мер" 2008 году. Одной из таких мер было спасение Bear Stearns.

"Это заставляет нас сильно отклоняться от наших обязанностей", - продолжил он, сказав, что эти операции "выполнялись с большим нежеланием".

Бернанке заявил, что нужно уменьшить число фирм, которые слишком велики, чтобы потерпеть крах.

-Авторы Maya Jackson Randall, Brian Blackstone, ; 202-862-9255; maya.jackson-randall@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

 

Kalita-Finance