ДАННЫЕ: Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в августе -0,4% м/м, -1,9% г/г

ЛОНДОН, 7 октября. Промышленное производство и производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в августе вновь снизилось, достигнув самого низкого уровня с 1980 года. Это увеличивает вероятность того, что Банк Англии снизит уровень ключевой процентной на этой неделе.

Согласно данным, опубликованным бюро национальной статистики во вторник, производство в обрабатывающей промышленности сократилось в августе на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

В этом месяце падение наблюдалось шестой раз подряд – впервые за 28 лет. "Последний раз, когда падение показателя происходило шесть месяцев подряд, был зафиксирован в период с июля 1979 года по январь 1980 года", - сказал представитель бюро статистики.

Эти данные оказались хуже прогнозов экономистов, опрошенных , которые ожидали падения на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

В отчете говорится, что сокращение произошло в 10 из 13 субсекторах. Тем не менее, особенно сильно производство сократилось в транспортной индустрии, которая пострадала от роста цен на материалы и падения спроса.

Наряду с усиливающимся кризисом на финансовых рынках и резким снижением активности, данные, вышедшие во вторник, оказывают давление на Банк Англии в пользу снижения уровня процентной ставки на этой неделе.

В отчете говорится, что более широкий показатель промышленного производства упал на 0,6% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Согласно прогнозу экономистов, ожидалось, что промышленное производство сократится на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

- Авторы Joe Parkinson and Nicholas Winning, ; 44 20 7842 9291; joe.parkinson @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Kalita-Finance