Некоторые члены комитета ФРС: Напряженность может потребовать реакции со стороны политики

ВАШИНГТОН, 7 октября. Руководители Федеральной резервной системы США дали понять, что процентные ставки могут быть снижены, если финансовый кризис значительно ухудшит экономическую ситуацию. Об этом свидетельствуют протоколы заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, состоявшегося 16 сентября.

"Учитывая значительный понижательный риск для экономического роста и сохраняющийся повышательный риск для инфляции, члены /комитета/ посчитали, что сохранение ставки по федеральным фондам без изменений подходящим образом сбалансирует риски для перспектив, - говорится в протоколах. – Некоторые члены комитета подчеркивали, что усиливающаяся напряженность на финансовом рынке привела к значительному ухудшению перспектив экономического роста и может потребоваться реакция со стороны политики, однако на этом заседании к такой реакции не призывали".

Члены комитета на последнем заседании ощущали сильную неуверенность в том, как будет дальше развиваться ситуация на финансовых рынках, а также в том, какие последствии это будет иметь для экономики в целом.

Члены комитета, проголосовавшие за сохранение ключевой процентной ставки на уровне 2%, по-прежнему опасались, что инфляция может вырасти еще выше на фоне проблем в экономике.

"Хотя понижательные риски для экономического роста сохранялись, повышательные риски для инфляции тоже сильно беспокоили комитет", - говорится в протоколах.

На своем сентябрьском заседании члены комитета также говорили о том, что "комитет должен быть готов своевременно нивелировать смягчение денежно-кредитной политики, осуществленное в течение прошедшего года".

"Возможность того, что базовая инфляция не снизится в соответствии с ожиданиями, все еще вызывала значительную обеспокоенность", - говорится в протоколах. Тем не менее, участники заседания, судя по всему, считали, что инфляционное давление ослабевает.

"Различные индикаторы инфляционных ожиданий снизились за период, прошедший с последнего заседания, и номинальный рост заработных плат остался умеренным", - говорится в протоколах.

Согласно протоколам, руководители ФРС по-прежнему прогнозируют медленный экономический рост во второй половине 2008 года. Многие снижают свои краткосрочные прогнозы для экономической активности. Тем не менее, большинство членов комитета по-прежнему ожидают постепенного ускорения роста в 2009 году.

Некоторые члены комитета выражали надежду на то, что падение цен на жилье замедлится в течение следующих месяцев, что ослабит давление на кредитные организации.

-Авторы Meena Thiruvengadam,d Jeff Bater, ; 202-862-6629; meena.thiruvengadam@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

 

Kalita-Finance