ОБЗОР: Иена торгуется с повышением против доллара и евро -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 8 октября. Японская иена в среду торгуется с повышением против евро и доллара США, несмотря на скоординированное снижение процентных ставок центральными банками. Тем не менее, евро немного вырос против доллара.

Иена растет на фоне широкомасштабного закрытия позиций, финансировавшихся иенами, на рынках, которые ранее считались защищенными от кредитного кризиса США. Закрытие позиций происходит на фоне очевидности того факта, что кризис распространился из Европы в Азию. Многие экономисты прогнозируют мировую рецессию в 2009 году.

Доллар рос по тем же причинам в течение последних двух месяцев.

Трейдеры финансировали свои инвестиции в этих валютах из-за их низких процентных ставок, а также в связи с тем, что многие активы деноминированы в долларах. Когда потоки средств меняют направление, более рискованные валюты падают против иены и доллара, и это помогло им заработать статус "валют-убежищ".

/Продолжение/

Тем не менее, евро торгуется с повышением в среду, после того как Федеральная резервная система /ФРС/, Банк Канады, Банк Англии, Европейский центральный банк /ЕЦБ/, шведский Риксбанк и Швейцарский национальный банк произвели скоординированное экстренное снижение ключевых процентных ставок. Эти действия оказали поддержку высокодоходным валютам, к которым относится и евро. Тот факт, что Банк Японии не принимал в этом участия, помог иене вырасти более значительно.

Тем не менее, общая тенденция остается прежней, и неопределенность на рынке заставляет аналитиков отдавать предпочтение доллару США.

"Этого значительного шага вряд ли будет достаточно, чтобы ограничить кризис, – говорит Марк Чэндлер из Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке. - Вероятно дальнейшее снижение ставок. Кроме того, необходимы дальнейшие меры по увеличению ликвидности и рекапитализации банков".

Джеффри Ю, валютный стратег-аналитик UBS в Лондоне, отмечает, что рынок "не может игнорировать слабые экономические данные, которые в последнее время поступают из крупнейших экономик".

"Мы продолжаем отдавать предпочтение доллару, иене и швейцарскому франку, так как репатриация продолжается, и мы насторожено относимся к евро и фунту", - говорит Ю.

Иена получила поддержку и на торгах в Азии, так как азиатские инвесторы закрывали позиции на фондовом рынке в связи с наиболее значимым падением индекса Nikkei с октября 1987 года. В результате этого пара доллар/иена упала до самого низкого уровня с марта 98,60. Пара евро/иена упала до 134,15 /самого низкого уровня с августа 2005 года/ против внутридневного максимума 138,83.

Евро испытал дополнительное давление, после того как Министерство энергетики США опубликовало данные по запасам нефти, которые привели к падению котировок нефтяных фьючерсов. Падение цен на нефть снизило инфляционные ожидания, что может спровоцировать дальнейшее снижение процентной ставки ЕЦБ.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

 

Kalita-Finance