ОБЗОР: Доллар и евро растут против иены на фоне роста склонности к риску -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 9 октября. В четверг в начале нью-йоркской сессии торги на валютном рынке проходят относительно спокойно. Доллар США и евро растут против японской иены, так как наблюдавшийся накануне рост мировых фондовых рынков усилил склонность инвесторов к риску.

Австралийский доллар, который в среду резко упал до пятилетнего минимума против доллара США, тоже растет. Инвесторы пытаются оценить ситуацию, сложившуюся после того, как ранее в четверг центральные банки Азии снизили свои процентные ставки.

Заявления о том, что Южная Корея, Тайвань и Гонконг снижают свои процентные ставки, прозвучали вслед за скоординированным снижением ставок центральными банками Европы и Северной Америки днем ранее. Все эти меры призваны повысить ликвидность на замороженных рынках кредитов и ослабить мировой финансовый кризис.

"Сегодня ситуация в мире выглядит чуть лучше, - говорит валютный стратег-аналитик Scotia Capital. – Валюты демонстрируют признаки облегчения /хотя, вероятно, и временного/".

Валютные трейдеры не обратили особого внимания на данные США, опубликованные в четверг утром, которые показали, что количество первичных заявок на пособие по безработице на прошлой неделе снизилось в соответствии с ожиданиями. Позднее в течение дня ожидаются данные по запасам в оптовой торговле, которые будут опубликованы в 14.00 по Гринвичу.

Кроме того, как 16.30 по Гринвичу запланировано выступление президента Федерального резервного банка в Миннеаполисе Гэри Стерна. Участники рынка будут ждать от него комментариев относительно кризиса и денежно-кредитной политики.

В четверг утром в Нью-Йорке в системе EBS пара евро/доллар США торговалась по 1,3707 против 1,3687 в среду вечером, тогда как пара доллар/японская иена торговалась по 100,89 против 99,81. Пара евро/иена торговалась по 138,29 против 136,57. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,7346 против 1,7340, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,1287 против 1,1330 в среду.

/Продолжение/

Небольшое снижение нежелания инвесторов рисковать толкает низкодоходную иену вниз против доллара США и евро, так как инвесторы осторожно возвращаются к торговле на разнице между процентными ставками.

Пара доллар/иена вернулась к уровням выше 100,0 после падения в среду до семимесячного минимума 98,60. Евро торгуется выше 138,0 после достижения трехлетнего минимума около 134 в среду.

В четверг австралийский доллар отыграл почти все свои потери, понесенные в среду, когда он упал до 0,6457 доллара США /минимума с сентября 2003 года/. Австралийской валюте повредило не только нежелание инвесторов рисковать, связанное с финансовым кризисом, но и резкое падение цен на сырьевые товары, так как Австралия является одним из основных экспортеров сырья.

- Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

 

Kalita-Finance