Бежевая книга ФРС: Экономическая активность в США в сентябре ослабела -3-

/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 15 октября. Поскольку проблемы на мировых финансовых рынков в сентябре обострились, экономическая активность ослабела во всех 12 округах, подотчетных Федеральной резервной системе /ФРС/. Об этом говорится в отчете Федеральной резервной системы США, известном как Бежевая книга, представленном в среду.

Отчет показывает, что во всех регионах США в сентябре возобладал более пессимистический взгляд на экономические перспективы.

Большинство из 12 региональных банков ФРС сообщило, что активность в производстве замедлилась и что потребительские расходы сократились.

Между тем, домашние хозяйства и компании США столкнулись с еще более серьезным ужесточением условий кредитования.

"Кредитные условия были охарактеризованы как ужесточающиеся в 12 округах, при этом в нескольких округах сообщили о сокращенной доступности кредитования как для финансовых, так и для нефинансовых институтов", - говорится в Бежевой книге.

Представленный в среду отчет основан на информации, собранной в период "черного сентября", когда американская экономика резко пошатнулась после краха инвестиционной компании Lehman Brothers, которая была основана 158 лет назад.

Сельскохозяйственные, горнодобывающие и энергетические компании оказались единственным "светлым пятном" на фоне общей мрачной картины отчета. Экспорт по-прежнему способствовал спросу на сельхозпродукцию, хотя неблагоприятные погодные условия, вызванные ураганами "Айк" и "Густав", нанесли ущерб Югу и Среднему Западу.

Между тем, Бежевая книга охарактеризовала ситуацию в энергетическом и горнодобывающем секторе как "позитивную", за исключением временных проблем, вызванных ураганами. Добыча природного газа значительно увеличилась, цены на уголь были стабильны, а цены нефть и природный газ снизились, говорится в отчете.

"Производство энергии выросло в Кливленде, Миннеаполисе, Канзас-Сити, Далласе и Сан-Франциско. Кроме того, в Миннеаполисе сообщили о новой активности в горнодобывающем секторе", - говорится в отчете.

Кроме того, в отчете говорится, что большинство из 12 округов сообщило о том, что давление расходов на цены ослабело.

Бежевая книга ФРС, которая отражает ситуацию в регионах, убедительно показывает, что затянувшийся кредитный кризис распространился по всей стране и условия продолжают ухудшаться.

Хотя в предыдущем отчете говорится, что экономическая активность замедлялась в большинстве округов, последний отчет указывает на то, что "экономическая активность ослабела в сентябре во всех 12 округах, подотчетных Федеральной резервной системе".

Руководители ФРС изучат информацию региональных банков на своем двухдневном заседании по денежно-кредитной политике, запланированном на 28-29 октября.

Ранее в этом месяце Комитет по операциям на открытом рынке ФРС пошел на необычные меры и принял участие в скоординированных действиях по снижению ключевых процентных ставок. Комитет снизил свою ключевую процентную ставку на 50 базисных пунктов до 1,5%. Пять других центральных банков также снизили ставки, включая Банк Канады, Банк Англии, Европейский центральный банк, шведский Риксбанк и Швейцарский национальный банк.

Председатель ФРС Бен Бернанке в среду просигнализировал о том, что возможно дальнейшее снижение ставки, сказав, что руководители ФРС по-прежнему будут использовать "все имеющиеся у них инструменты" для восстановления ценовой стабильности на финансовых рынках.

"Мы не отступим до тех пор, пока не достигнем наших целей, связанных с восстановлением и реформированием нашей финансовой системы и достижения экономического процветания", - говорится в тексте речи Бернанке, подготовленном для выступления в Экономическом клубе Нью-Йорка.

-Автор Maya Jackson Randall, ; 202 862 9255; maya.jackson-randall@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Kalita-Finance