Gazeta Pomorska: почему Украина не подписала соглашения с Польшей?

Министр Баранивский заявил, что до конца 2006 г. Украина не планирует импортировать мяса, так как делает ставки на развитие собственного производства свинины. Помочь в этом ей должны датчане.

Варшава. Gazeta Pomorska первой сообщает о том, как получилось, что соглашение с Украиной о возобновлении экспорта мяса на Восток подписал представитель только одной стороны. Однако трудно понять, почему украинская сторона неожиданно изменила свое решение.

«После полтора лет тяжелой работы я сделал глупую ошибку, – признает Кшиштоф Яжджевский [Krzysztof Jażdżewski], главный ветеринарный врач Польши. – Будет мне наука на всю жизнь, как нужно вести переговоры».

После того, как вице-премьер и министр сельского хозяйства Анджей Леппер [Andrzej Lepper] сообщил, что под соглашением с Украиной стоит только подпись Яжджевского, врач отказался от занимаемой должности.

О подробностях скандала он пока что не хочет говорить.

Gazeta Pomorska сообщает, ссылаясь на неофициальные источники, что двухдневные переговоры на пограничном переходе Корчова [Korczowa] завершились 5 мая подписанием документа Яжджевским и записью о возобновлении экспорта с 20 мая, сделанной украинской стороной. Глава украинской ветеринарной службы Иван Бисюк заверил польскую делегацию, что текст соглашения с подписью украинской стороны будет отправлен в Польшу в течение 3-4 дней.

На протяжении следующей недели даже украинская пресса сообщала о возобновлении торговли с Польшей с 20 мая. При этом она ссылалась на украинское Министерство.

Яжджевский не предвидел никаких сложностей, так как считается, что переговоры с восточным соседом преимущественно заканчиваются подписанием документа на месте только польской стороной. Вторая сторона пересылает подписанные документы позже. У него не было никаких подозрений, тем более, что во второй день переговоров в них не принимали участия украинские таможенники, а их представители также должны были подписаться под документом. Все казалось только формальностью. Однако оказалось, что Иван Босюк, который, впрочем, ввел запрет на импорт мяса из Польши, не может его отменить без согласования с Министерством аграрной политики Украины.

12 мая Алексндр Баранивский, министр аграрной политики Украины, встретился с министром Леппером и заявил, что о возобновлении экспорта пока что не может быть речи, так как необходимо решить еще несколько вопросов. Потом оказалось, что решить необходимо лишь вопрос, связанный с украинской таможенной службой, которая до сих пор не знает, проверять ли также все микроавтобусы, въезжающие в Украину. Но скандал разразился! Согласно неофициальным данным, которые приводит Gazeta Pomorska, несколько дней спустя украинские СМИ цитировали министра Баранивского, который заявил, что до конца 2006 г. Украина не планирует импортировать мяса, так как делает ставки на развитие собственного производства свинины. Помочь в этом ей должны датчане. // Gazeta Wyborcza, Польща

Инф. uk2watch