ОБЗОР: Доллар торгуется с понижением против иены -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 7 сентября. Доллар США торгуется с понижением против японской иены после комментариев заместителя министра финансов Германии Томаса Мирова. Он сказал, что представители Большой семерки будут обсуждать валютные курсы на своем заседании, которое состоится на следующей неделе,.

Выступая перед журналистами в Берлине, Миров подчеркнул, что на грядущей встрече Большой семерки будут обсуждаться валютные курсы, и особенно китайский юань. Участники встречи в Сингапуре обсудят курс китайской валюты, который, по мнению некоторых критиков, является неоправданно заниженным.

Комментарии Мирова незамедлительно спровоцировали разворот тренда иены, находившейся под понижательным давлением, в сторону роста, поскольку японская валюта часто используется в качестве валюты-посредника в сделках по юаню. Помимо прочего, Миров отметил, что падение иены, вероятно, также будет обсуждаться в ходе сингапурской встречи.

После комментариев представителя германского правительства единая европейская валюта снова упала к уровню 148 иен из области около 149,70. Кроме того, высказывания замминистра спровоцировали снижение пары доллар/иена, находившейся на уровнях выше 117, к отметкам ниже 116,50.

В начале торгов в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,2733 против 1,2811 вечером в среду, пара доллар/иена – по 116,23 против 116,62, пара евро/иена – по 148,01 против 149,38, пара доллар/швейцарский франк – по 1,2430 против 1,2345, а пара британский фунт/доллар – по 1,8751 против 1,8844.

/Продолжение/

Развороту тренда иены вверх, последовавшему за комментариями немецкого чиновника, также способствовал большой объем коротких позиций по японской валюте, пояснили аналитики.

"После июльского повышения ставок Банка Японии иена значительно подешевела, а пара евро/иена достигла новых абсолютных максимумов. При таком раскладе подобные комментарии … могут оказать кратковременное влияние на рынок, и в данном случае они, конечно же, отразились на котировках", - пишет Роберт Линч, валютный стратег-аналитик из HSBC в Нью-Йорке.

Комментарии Мирова произвели большое впечатление на некоторых участников рынка, так как они не ожидали, что кто-либо из представителей руководства стран-членов Большой Семерки будет говорить о валютах перед встречей этой организации.

По оценке Марка Чэндлера, старшего экономиста из at Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке, "реакция рынка отражает" тот факт, что "никто не ждал этого перед встречей Большой Семерки. Комментарии Мирова усилили ожидания обсуждения валютных курсов на заседании Большой Семерки".

/Продолжение следует/