ЕЦБ: Управляющий совет не рассматривал возможность повышения ставок на 50 базисных пунктов -4-

/С продолжением/

ПАРИЖ, 5 октября. Президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише в четверг заявил, что решение повысить процентные ставки на 25 базисных пунктов было принято единогласно. Более существенное повышение ставок не обсуждалось, уточнил глава ЕЦБ.

"Мы не обсуждали возможности повышения на 50 базисных пунктов, - сказал Трише на пресс-конференции после заседания Управляющего совета ЕЦБ в Париже. – Мы единогласно приняли решение" повысить ставки на 25 базисных пунктов.

Данное решение соответствовало ожиданиям большинства участников рынка. В настоящее время ключевая ставка ЕЦБ находится на отметке 3,25%. С декабря 2005 года она повышалась четыре раза.

Большинство экономистов прогнозирует, что ЕЦБ повысит процентные ставки до 3,50% в декабре этого года. Но среди экспертов нет единого мнения по поводу перспектив денежно-кредитной политики Европейского центрального банка на следующий год.

Трише заявил, что не собирается корректировать ожидания участников рынка относительно возможности повышения процентных ставок в декабре.

Глава ЕЦБ отказался комментировать перспективы денежно-кредитной политики на 2007 год.

"Мы посмотрим, что нужно будет сделать. Мы всегда делаем то, что необходимо для поддержания ценовой стабильности", - заявил он.

Многие аналитики утверждают, замедление экономического роста, сравнительно низкий уровень внутреннего спроса в еврозоне, снижение доллара США и грядущее повышение налога на добавленную стоимость в Германии могут привести к завершению или, по меньшей мере, приостановке цикла повышения ставок в конце года.

Отвечая на вопросы о том, увеличиваются ли риски, угрожающие экономическому росту в следующем году, Трише сослался на оценки, прозвучавшие на заседании Международного валютного фонда /МВФ/ и Всемирного банка в Сингапуре.

Трише отметил, что мировая экономика "переживает период уверенного роста", но одновременно усиливается неопределенность ее перспектив, "поэтому нам приходится учитывать оба эти фактора".

/Продолжение/

По словам Трише, "есть основания полагать, что базовый прогноз ЕЦБ для мировой экономики оправдывается".

"Я очень надеюсь /и для этого есть все основания/, что риски для мирового экономического роста не реализуются, однако мы не должны их сбрасывать со счетов", - сказал Трише.

"Я не буду вносить изменения в базовый сценарий", - добавил он.

На вопрос о последствиях повышения налога на добавленную стоимость в Германии в следующем году Трише ответил, что этот шаг обязательно приведет к росту индекса потребительских цен. Немецкое правительство планирует повысить НДС до 19% с 16% в 2007 году.

"Но мне кажется, что через некоторое время этот эффект исчезнет, поэтому мы не должны придавать слишком большое значение таким краткосрочным изменениям", - сказал Трише.

Руководству банка непонятны причины того, что реальные долгосрочные процентные ставки в последние годы были настолько низкими, отметил глава ЕЦБ. С его точки зрения, ставки не должны оставаться на таком низком уровне в течение длительного времени, равно как склонность инвесторов к риску не должна быть столь значительной.

Глава ЕЦБ констатировал, что финансовые рынки, возможно, сами сдерживают рост долгосрочных процентных ставок. Опасность, которую представляют фонды хеджирования и другие институты финансового рынка, делают необходимой "бдительность" центрального банка, заявил он. По словам Трише, регулирование и контроль деятельности фондов хеджирования должны быть глобальными.

/Продолжение/

Комментируя перспективы инфляции в еврозоне, Трише заявил, что рост цен в 2007 году, "возможно", превысит 2%, хотя в течение следующих 18-24 месяцев темпы роста потребительских цен должны замедлиться до уровня ниже 2%.

Годовая инфляция в еврозоне в сентябре, по предварительным данным, замедлилась до 1,8%, тогда как задачей ЕЦБ является поддержание ценовой стабильности и сдерживание инфляции на уровне чуть ниже 2%.

Изменение цен на нефть, в том числе их нынешнее снижение, не меняют среднесрочных перспектив для темпов роста потребительских цен, полагает Трише.

В более долгосрочной перспективе, с его точки зрения, вклад глобализации в замедление темпов роста потребительских цен должен уменьшиться.

Трише скептически оценил перспективы существенного охлаждения экономики США и сказал, что влияние замедления экономического роста в США на нынешний экономический рост в еврозоне совсем не обязательно будет "очень сильным".

"Наш базовый сценарий по-прежнему предполагает, что замедление экономического роста в США будет умеренным, что соответствует мягкой коррекции, - отметил Трише. – В плане торговли Великобритания важнее для нас, чем для США".

Помимо прочего, Трише сказал, что ипотечное кредитование растет очень быстрыми темпами, и хотя в Германии цены находятся в боковом тренде, жилищный рынок в еврозоне в целом является "очень динамичным".

В августе общие темпы роста денежной массы немного ускорились, но предыдущие повышения ставок ЕЦБ оказали некоторое воздействия, о чем можно судить по компонентам агрегата М3, считает Трише.

"Особенно динамично", по его словам, развивается кредитования компаний, работающих вне финансового сектора, которое заменило кредитование домохозяйств в качестве основной движущей силы роста кредитования.

ЕЦБ в пятницу сообщил, что годовой рост широкого денежного агрегата еврозоны М3 в июне составил 8,5% по сравнению с 8,8% в мае.

Скользящая средняя годовых темпов роста М3 за апрель-июнь составила 8,7%, как и за март-май.

Годовой рост кредитования частного сектора в августе ускорился до 11,3% против 11,1% в июле.

/Конец/