ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли товарами Великобритании в августе 6,7 млрд фунтов с коррекцией против 6,8 млрд фунтов в июле -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 10 октября. Дефицит внешней торговли товарами Великобритании в августе немного сократился, но менее значительно, чем прогнозировали аналитики.

Как показали данные, опубликованные во вторник Национальным бюро статистики Великобритании, дефицит внешней торговли товарами в августе составил 6,7 млрд фунтов против 6,8 млрд фунтов в июле.

Июльский показатель был пересмотрен с 6,3 млрд фунтов. Пересмотр данных был связан с искажениями статистических показателей.

Экономисты, опрошенные на прошлой неделе, прогнозировали, что дефицит в августе сократится до 6,2 млрд фунтов.

Объем экспорта и импорта товаров в августе остался прежним.

Дефицит внешней торговли нефтью в августе увеличился до 0,6 млрд фунтов с 0,3 млрд фунтов в июле ввиду сокращения экспорта. Дефицит торговли нефтью оказался самым значительным с января 2006 года.

/Продолжение/

В бюро статистики сообщили, что дефицит торговли товарами со странами, не входящими в Европейский Союз, сократился в августе до 4,2 млрд фунтов по сравнению с 4,3 млрд фунтов в июле.

Экономисты, опрошенные , ожидали, что дефицит торговли со странами, не входящими в ЕС, составит в августе 3,6 млрд фунтов.

Дефицит торговли товарами со странами ЕС остался без изменений по сравнению с июлем и составил 2,5 млрд фунтов.

В августе в Великобритании вновь было зафиксировано положительно сальдо торговли услугами, которое составило 2,3 млрд фунтов против 2,4 млрд фунтов в июле. Общий дефицит внешней торговли товарами и услугами Великобритании в августе не изменился по сравнению с июлем и составил 4,4 млрд фунтов.

Ниже в таблице представлены данные по внешней торговле Великобритании в миллиардах фунтов и с учетом коррекции на сезонные колебания.

	Август	Июль
Баланс внешней торговли	-4.4	-4.4
Баланс торговли услугами	2.3	2.4
Импорт услуг	7.6	7.7
Экспорт услуг	9.9	10.0
Баланс торговли товарами	-6.7	-6.8 /п/
Импорт товаров	26.1	26.1
Экспорт товаров	19.3	19.3

п – пересмотренный показатель

Ниже в таблице представлены данные по внешней торговле товарами в миллионах фунтов и с учетом коррекции на сезонные колебания.

Сальдо внешней торговли товарами
	Август
ЕС	-2.5
Еврозона	-2.0
Швейцария	-0.1
США	0.6
Япония	-0.3
КНР	-0.9
Гонконг	-0.4
Южная Корея	-0.1

/Конец/