Представитель Банка Англии Джив: Будет сделано все необходимое, чтобы сдержать инфляцию

ЛОНДОН, 11 октября. Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике пока не решил, повышать ли ему процентные ставки во второй раз в этом году, хотя на финансовых рынках ожидают повышения ставок в ноябре. Об этом заявил заместитель управляющего Банка Англии Джон Джив в интервью, опубликованном в среду в одной из газет.

В интервью Bournemouth Echo Джив сказал, что комитет "намерен сделать все необходимое для возвращения инфляции к целевому уровню в течение следующего года или двух лет". По словам Джива, этот комментарий следует рассматривать как сигнал для тех, кто устанавливает заработную плату".

Годовая инфляция в Великобритании в августе выросла до 2,5% с 2,4% в июле. Глава Банка Англии Мервин Кинг во вторник отметил, что хотя удешевление энергоносителей, вероятно, приведет к снижению инфляции в сентябре, это снижение может оказаться временным.

Комитет выразил обеспокоенность тем, что рост инфляции выше 2,0% /середины целевого диапазона/ может побудить работников потребовать повышения зарплат в начале 2007 года.

Многие экономисты ожидают, что комитет повысит процентные ставки до 5,0% с 4,75% в ноябре, что отчасти будет продиктовано желанием просигнализировать участникам переговоров относительно заработной платы о том, что банк будет сдерживать инфляцию.

Тем не менее, по словам Джива, нельзя сказать, что ноябрьское повышение ставок – дело решенное.

"Большинство наблюдателей ожидают дальнейшего повышения ставок, но мы пока не приняли решения", - заключил Джив.

/Конец/