Протоколы октябрьского заседания Банка Англии: Решение о сохранении процентных ставок без изменений было принято 7 голосами против 2 -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 18 октября. Семь ов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии проголосовали за сохранение процентных ставок в Великобритании на уровне 4,75% на заседании, прошедшем 5 октября. Двое ов Комитета высказались в пользу повышения ставок. Такая информация содержится в протоколах октябрьского заседания, опубликованных в среду.

За повышение ставок голосовали Тим Бесли и Эндрю Сентанс, которые вошли в состав Комитета недавно и присутствовали на заседании впервые.

В протоколах говорится, что для большинства ов Комитета решение, принятое на заседании, является "тщательно сбалансированным", а также что другие ы Комитета "придали большое значение аргументам, свидетельствующим в пользу дальнейшего повышения процентной ставки, но посчитали, что настоятельной необходимости повышать ставку в этом месяце не было".

По мнению большинства ов комитета, неожиданное повышение процентных ставок побудило бы участников финансовых рынков учесть в цене вероятность дальнейших повышений и "усилило бы эффект ужесточения денежно-кредитной политики, чего на данном этапе не требуется".

Таким протоколы свидетельствуют о том, что большинство ов комитета, возможно, выступают за повышение ставок, но есть разногласия относительно сроков повышения. Скорее всего, публикация протоколов еще в большей степени укрепит уверенность рынка в том, что в ноябре ставки будут повышены.

/Продолжение/

В августовском отчете Банка Англии по инфляции говорилось, что при дальнейшем повышении ставок инфляция упадет до целевого уровня. Ссылаясь на этот отчет, Сентанс и Бесли подчеркнули, что повышение ставки "соответствовало бы прогнозам, сделанным в августе". Также они утверждали, что "повышение процентной ставки в данный момент может уменьшить необходимость подобных шагов в будущем". Кроме этого, Сентанс и Бесли были обеспокоены тем, что "сохраняется риск усиления инфляционных ожиданий".

Среди тех ов Комитета Банка Англии, кто считает, что время для повышения ставок еще не пришло, есть и те, кто хочет подождать, пока не проявится экономический эффект от повышения ставок в августе с 4,5%. По их мнению, недавнее падение цен на нефть "уменьшит рост инфляции, ожидаемый в IV квартале".

В сентябре уровень инфляции в Великобритании снизился до 2,4% с 2,5% в августе, но, как ожидается, он снова повысится, так как растет стоимость обучения в вузах, а также цены на различные товары.

Как утверждается в протоколах, хотя прогноз для инфляции на ближайшую перспективу "несколько ниже, чем в предыдущем месяце", ы комитета согласились, что "важно следить за тем, как краткосрочные колебания ИПЦ отражаются на среднесрочной перспективе".

Один из ов комитета считает, что на предложение на рынке труда, вероятно, "по-прежнему превышает спрос" и в результате "объем незадействованных производственных мощностей в экономике оказался более значительным, чем предполагалось". Возможно, это был Дэвид Бланчфлауэр.

Согласно протоколам, ы Комитета считают, что недавнее падение цен на энергоносители "вероятно, снизило инфляционное давление во всем мире и стимулировало мировой экономический рост". Они также приветствовали недавно наметившееся ослабление инфляционных ожиданий.

/Конец/