ДАННЫЕ: Дефицит текущего счета платежного баланса еврозоны в августе 6,9 млрд евро с коррекцией против 3,9 млрд евро в июле -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 24 октября. Дефицит текущего счета платежного баланса еврозоны в августе увеличился ввиду роста дефицита торговли товарами и сокращения положительного сальдо торговли услугами.

Как показали данные, представленные во вторник Европейским центральным банком, дефицит текущего счета платежного баланса еврозоны с учетом коррекции на сезонные колебания в августе составил 6,9 млрд евро против с 3,9 млрд евро в июле. Июльский показатель был пересмотрен. Ранее сообщалось, что дефицит текущего счета платежного баланса в июле составил 4,8 млрд евро.

Экономисты, опрошенные на прошлой неделе, ожидали, что в августе дефицит текущего счета платежного баланса еврозоны составит 3,6 млрд евро.

Дефицит текущего счета платежного баланса наблюдался в еврозоне пять раз за восемь месяцев этого года.

Отток чистых портфельных инвестиций из еврозоны составил 15,5 млрд евро, тогда как в июле был зафиксирован приток чистых портфельных инвестиций в объеме 1 млрд евро.

Отток чистых прямых инвестиций сократился до 2,8 млрд евро по сравнению с 9,4 млрд евро в предыдущем месяце.

/Продолжение/

Дефицит торговли товарами еврозоны в августе составил 3,5 млрд евро против 1,6 млрд евро в июле.

В то же время, положительное сальдо торговли услугами сократилось до 0,5 млрд евро по сравнению с 3,7 млрд евро в предыдущем месяце.

Положительное сальдо по статье доходов выросло до 2,4 млрд евро по сравнению с 0,3 млрд евро, однако дефицит текущих трансферт увеличился до 6,4 млрд евро с 6,2 млрд евро.

На протяжении 2006 года состояние текущего счета платежного баланса еврозоны ухудшилась, поскольку в графе торговли товарами был зафиксирован дефицит, что было в значительной степени обусловлено увеличением импорта энергоносителей.

Совокупный дефицит текущего счета платежного баланса еврозоны за период с августа 2005 года по август текущего года составил 39,6 млрд евро, тогда как за аналогичный период годом ранее было зафиксировано положительное сальдо в объеме 14,3 млрд евро.

Чистый отток инвестиций с фондового рынка еврозоны составил 12,6 млрд евро по сравнению с притоком в объеме 39,6 млрд евро в июле.

В то же время, отток инвестиций из облигаций еврозоны сократился до 2,9 млрд евро по сравнению с оттоком в размере 38,6 млрд евро в июле.

За период с августа 2005 года по август текущего года приток портфельных инвестиций в еврозону составил 84,2 млрд евро против 248,1 млрд евро годом ранее.

Ниже приведены показатели в миллиардах евро, скорректированные на сезонные колебания.

	Август 2006	Июль 2006
Текущий счет платежного баланса	-6.9	-3.9
Сальдо торговли товарами	-3.5	-1.6
Сальдо торговли услугами	0.5	3.7
Сальдо доходов	2.4	0.3
Сальдо текущих трансферт	-6.4	-6.2

Ниже приведены показатели в миллиардах евро, не скорректированные на сезонные колебания.

	Август 2006	Июль 2006
Текущий счет платежного баланса	-3.9	2.5
Сальдо капитального счета	1.1	0.7
Сальдо прямых инвестиций	-2.8	-9.4
Сальдо портфельных инвестиций	-15.5	1.0
- акции	-12.6	39.6
- долговые инструменты	-2.9	-38.6
- облигации	-9.5	-13.6
- денежный рынок	6.7	-24.9

/Конец/