Представитель ЕЦБ Каден: Решения относительно перспектив процентных ставок в 2007 г пока не принимались

БРЮССЕЛЬ, 11 декабря. Европейский центральный банк еще не принял решения относительно того, будет ли продолжено постепенное повышение процентных ставок в 2007 году, или нет. Об этом в понедельник сообщил Управляющего совета ЕЦБ Гай Каден.

Повышение процентных ставок в 2006 году было правильной стратегией, сказал Каден в ответ на критику, направленную против ужесточения денежно-кредитной политики ЕЦБ.

"Многие считали, что ужесточение денежно-кредитной политики нанесет огромный ущерб экономическому росту еврозоны. Тем не менее, мы сделали то, что должны были сделать. ЕЦБ удалось сдержать инфляционные ожидания, не замедлив темпы экономического роста, - отметил Каден. – Теперь всем следует признать, что действия ЕЦБ были оправданы".

Каден выразил несогласие с недавней критикой политики ЕЦБ со стороны французского правительства. На прошлой неделе кандидат в президенты Франции от социалистической партии Сеголен Руаяль заявил, что ЕЦБ должен учитывать в своих решениях мнения общепризнанных политических лидеров. Критические замечания Руаяль были созвучны аналогичным заявлениям президента Франции Жака Ширака, премьер-министра Доминика де Вильпена, а также других ов французского кабинета министров.

По словам Кадена, обвинения в адрес ЕЦБ в том, что экономические показатели региона являются низкими, "- уже стали традиционными, особенно во время предвыборной кампании".

"У Европы нет причин держаться за инфляцию и девальвацию, как это делают некоторые страны, - эти процессы не помогут экономике", - сказал Каден. Он добавил, что вместо того, чтобы жаловаться, Франция должна последовать примеру Финляндии и Испании и стимулировать "рост занятости, инвестиций и инновационных технологий".

Каден также развеял опасения относительно резкого роста евро против доллара США, наблюдавшегося в последнее время. Он сказал, что хотя резкие колебания валютного курса "нежелательны", на данный момент поводов для беспокойства нет.

"Ничего необычного пока не происходит, - сказал Каден, отметив, что уровень пары евро/доллар, который в понедельник в начале европейской сессии составил 1,32, эквивалентен курсу 30,60 бельгийского франка за доллар, а на таких уровнях валюты уже торговались ранее.

Каден также занимает пост управляющего центрального банка Бельгии.

Каден повторил, что не стоит обвинять ЕЦБ в том случае, если валютные курсы в мире выйдут из-под контроля.

"Евро уже сделал вклад" в корректировку дисбалансов в мировой экономике", - отметил Каден.

/Конец/