ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли товарами Великобритании за ноябрь вырос из-за увеличения импорта -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 10 января Дефицит внешней торговли товарами Великобритании в ноябре вырос вследствие резкого роста импорта из стран вне Европейского Союза. Такие данные представило в среду Национальное бюро статистики Великобритании.

Согласно представленным данным, общий дефицит внешней торговли товарами Великобритании в ноябре составил 7,2 млрд фунтов по сравнению с 6,6 млрд фунтов в октябре. Показатель за октябрь был пересмотрен с первоначального 6,3 млрд фунтов.

Дефицит в ноябре был более значительным, чем ожидалось. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных на прошлой неделе, дефицит должен был составить 6,5 млрд фунтов.

/Продолжение/

Основной причиной роста дефицита внешней торговли стало увеличение дефицита торговли со странами, не входящими в Европейский Союз. В ноябре дефицит торговли со странами вне ЕС вырос до 4,6 млрд британских фунтов, максимальной отметки с 1998 года, когда бюро начало вести статистику по этому показателю. Дефицит за октябрь был пересмотрен до 4,0 млрд фунтов с первоначального значения 3,9 млрд, в то время как аналитики ожидали, что показатель не будет пересмотрен.

В бюро сообщили, что дефицит вырос в основном за счет увеличения на 0,6 млрд фунтов объемов импорта нефти, топлива и химикатов из стран вне ЕС.

Дефицит за период с января по ноябрь составил 76,7 млрд фунтов, что превышает показатель 68,8 млрд фунтов за весь 2005 год.

Дефицит торговли со странами ЕС не изменился по сравнению с предыдущим месяцем и составил 2,6 млрд фунтов.

За последние два года данные подсчитываются с учетом коррекции на нелегальные манипуляции экспортеров и импортеров с уплатой налога на добавленную стоимость. Как сообщает бюро, этот фактор в ноябре исказил данные на 0,2 млрд фунтов, что является минимальной отметкой с того момента, как в данных стали учитывать это явление.

Во внешней торговле услугами Великобритании в ноябре октябре по-прежнему наблюдалось положительное сальдо, которое составило 2,5 млрд фунтов, что соответствует пересмотренному показателю за октябрь.

Общий дефицит торговли товарами и услугами в ноябре составил 4,7 млрд фунтов. Это наивысшее значение с марта 2006 года, когда показатель составил 5,9 млрд фунтов.

Ниже в таблице представлены данные по внешней торговле Великобритании в миллиардах фунтов и с учетом коррекции на сезонные колебания.

Баланс внешней торговли Великобритании
	ноябрь	октябрь
Общий баланс внешней торговли	-4.7	-4.1
Баланс торговли услугами	2.5	2.5
Импорт услуг	7.7	7.8
Экспорт услуг	10.2	10.2
Баланс торговли товарами	-7.2	-6.6
Импорт товаров	25.5	24.8
Экспорт товаров	18.3	18.2

Ниже в таблице представлены данные по внешней торговле товарами в миллионах фунтов и с учетом коррекции на сезонные колебания.

Сальдо внешней торговли товарами
	ноябрь
ЕС	-2.562
Еврозона	-2.053
Швейцария	-0.120
США	0.162
Япония	-0.273
КНР	-1.058
Гонконг	-0.414
Южная Корея	-0.074

/п/ - пересмотренные данные

/Конец/