ДАННЫЕ: Дефицит текущего счета платежного баланса еврозоны в ноябре 2,0 млрд евро с коррекцией против положительного сальдо 1,8 млрд евро в октябре -3-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 25 января. В текущем счете платежного баланса еврозоны в ноябре наблюдался дефицит, так как положительное сальдо товаров и услуг было нивелировано дефицитом текущих доходов и трансфертов.

Согласно данным, опубликованным в четверг Европейским центральным банком, с учетом коррекции на сезонные колебания дефицит текущего счета составил 2,0 млрд евро, тогда как в октябре наблюдалось положительное сальдо 1,8 млрд евро. Согласно первоначальным данным ЕЦБ, в октябре наблюдался баланс текущего счета.

Совокупный дефицит текущего счета баланса еврозоны за первые 11 месяцев 2006 года составил 25,5 млрд евро, тогда как в аналогичный период 2005 года наблюдалось положительное сальдо 4,4 млрд евро.

В ноябре чистый приток портфельных инвестиций в еврозону составил 1,0 млрд евро по сравнению с 0,4 млрд евро в октябре.

Чистый отток прямых инвестиций в ноябре замедлился и составил 11,6 млрд евро по сравнению с 15,3 млрд евро в октябре.

Положительное сальдо баланса внешней торговли товарами еврозоны в ноябре составило 6,0 млрд евро против 5,8 млрд евро в октябре. Положительное сальдо баланса внешней торговли услугами в ноябре сократилось до 1,3 млрд евро с 3,9 млрд евро в октябре.

Тем не менее, в ноябре наблюдался дефицит счета доходов, и он составил 2,5 млрд евро, хотя в октябре наблюдалось положительное сальдо 3,4 млрд евро. Дефицит текущих трансфертов увеличился до 9,0 млрд евро с 7,9 млрд евро в октябре. Чистый приток инвестиций в фондовые активы еврозоны в ноябре составил 21,0 млрд евро по сравнению с 10,1 млрд евро в октябре.

Приток портфельных инвестиций в долговые обязательства еврозоны в ноябре составили 45,1 млрд евро по сравнению с 22,5 млрд евро в октябре.

За период с ноября 2005 года по ноябрь 2006 года приток портфельных инвестиций составил 214,1 млрд евро против 196,2 млрд евро по сравнению с предыдущим аналогичным периодом.

/Продолжение/

Ниже приведены показатели в миллиардах евро, скорректированные на сезонные колебания.

	ноябрь 2006	октябрь 2006
Текущий счет платежного баланса	-2.0	1.8
Сальдо торговли товарами	7.0	3.7
Сальдо торговли услугами	2.4	2.6
Сальдо доходов	-2.5	3.4
Сальдо текущих трансферт	-9.0	-7.9

Ниже приведены показатели в миллиардах евро, не скорректированные на сезонные колебания.

	ноябрь 2006	октябрь 2006
Текущий счет платежного баланса	1.7	1.5
Сальдо капитального счета	1.0	0.4
Сальдо прямых инвестиций	-11.6	-15.3
Сальдо портфельных инвестиций	45.1	22.5
- акции	21.0	10.1
- долговые инструменты	24.1	12.4
- облигации	16.6	8.6
- денежный рынок	7.5	3.8

/Конец/