ЭКОФИН: Бретон: Курс иены должен соответствовать силе японской экономики

БРЮССЕЛЬ, 30 января. Министр финансов Франции Тьерри Бретон во вторник заявил о том, что увенчались успехом его попытки заставить министров финансов стран ЕС усилить давление на Японию, чтобы она поддержала японскую иену.

"Курс иены должен соответствовать ситуации в японской экономике", - сказал Бретон на пресс-конференции после встречи 27 министров финансов государств Европейского Союза.

Министрам потребовалось длительное время, чтобы достичь общего мнения, "особенно по иене", перед встречей Большой Семерки, которая пройдет 9 и 10 февраля в Эссене, Германия, добавил Бретон.

Франция выступает за то, чтобы оказать давление на Японию по поводу валютных курсов, и Бретон утверждает, что он способствует более широкому обсуждению валютных курсов перед широкой общественностью.

"Еврогруппа должна говорить об этих вопросах, - сказал Бретон. - Я полагаю, что президент Еврогруппы последовал моим рекомендациям".

Вопрос о том, обсуждать ли валютные курсы перед широкой общественностью, тем не менее, остается спорным, признал Бретон. Если разрешить политикам участвовать в ведении переговоров по обменным курсам, это повредит независимости Европейского центрального банка, отметил он.

Некоторые министры выступили против предложений Бретона. Не желали они и упоминаний о валютных курсах в коммюнике, опубликованном в понедельник Еврогруппой, состоящей из 13 министров финансов стран еврозоны. Но Бретон сказал, что Германия поддерживает позицию Франции, и президент Еврогруппы Жан-Клод Юнкер также ее поддержал.

После состоявшейся в понедельник встречи 13 министров финансов государств еврозоны, Юнкер сказал, что "напряженно обсуждались", в частности, валютные курсы. Юнкер признал, что в центре внимания участников консультаций на сей раз было ослабление иены, а не доллара. Единая европейская валюта за последние недели укрепилась против иены, причем пара евро/иена пробила исторический максимум 158,20.

"Мы рассмотрели все аспекты проблематики валютных курсов, в особенности тот, который упомянули Вы, о паре евро/иена, - сказал Юнкер. - Мы будем говорить об этом на встрече Большой Семерки".

Банк Японии держит процентные ставки на низком уровне, в то время как Европейский центральный банк повышает процентные ставки. Многие трейдеры называют низкие процентные ставки в Японии, равно как и ожидания продолжения мягкой денежно-кредитной политики, среди причин обесценивания иены. Представители ЕС выражают опасения по поводу того, что дешевая иена приведет к подорожанию экспорта из ЕС в вторую по величине экономику мира. Представители ЕС долгое время выступают за переход к более гибким курсам всех основных азиатских валютах, напоминают трейдеры.

В итоговом коммюнике последнего заседания Большой Семерки, которое состоялось в Сингапуре, отмечалось, что курс иены должен отражать экономический рост в Японии. Юнкер повторил эту формулировку в понедельник вечером, но признал, что повторяет ее "увереннее", чем раньше.

/Конец/