ИСПРАВЛЕНИЕ: ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Доллар торгуется с небольшим повышением

В тексте заметки "ГОВОРЯТ НА РЫНКЕ: Доллар торгуется с небольшим повышением", опубликованной в 13.33 мск, неправильно указан курс пары фунт/доллар. Исправленный текст приведен ниже.

2 февраля -- Доллар США торгуется с небольшим повышением перед выходом данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США. Согласно прогнозам, число рабочих мест увеличилось на 155 000. Вместе с тем, аналитики предупреждают, что баланс рисков по доллару по-прежнему смещен в сторону снижения, учитывая, что новые данные могут оказаться не слишком благоприятными. Японская иена снова снизилась после того, как министр финансов США Генри Полсон поумерил ожидания того, что ослабление японской валюты будет обсуждаться на встрече стран Большой семерки. Пара доллар/иена выросла до 120,87, а пара евро/доллар снизилась на несколько пунктов – до 1,3023. Пара британский фунт/доллар торгуется практически без изменений – по 1,9673.

/Конец/