Президент ФРС-Сент-Луис Пул: Потрясения на рынке энергоносителей вовсе не обязательно создают рецессию -2-

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 2 марта. Президент Федерального резервного банка США в Сент-Луисе Вильям Пул заявил в пятницу, что рост цен на энергоносители вряд ли приведет к экономическому спаду в США, пока ы ФРС будут успешно выполнять свои обязанности.

"Потрясения на рынке энергоносителей вовсе не обязательно приведут к рецессии в экономике, - считает Пул. – Хотя внешние потрясения могут спровоцировать резкое изменение ситуации и усилить инфляционное давление, основной проблемой является перегрев экономики".

"Удержание инфляции на низких уровнях в течение нескольких лет вполне возможно, несмотря на изменение ситуации на рынке нефти", - добавил он.

В тексте речи Пула, подготовленной для выступления на конференции в Сантьяго, Чили, не упоминается о краткосрочных перспективах экономики или денежно-кредитной политики в США. Пул является ом Комитета по операциям на открытом рынке ФРС США, имеющим право голоса.

Однако в ходе своего выступления Пул отметил, что рост цен на рынке нефти в течение последних лет был похож на подобные события в прошлом. Пул добавил, что рост спроса на нефть со стороны таких стран, как Китай, ускорил рост цен.

"Происходивший в 2003-2006 годах рост цен на нефть соответствует наблюдавшимся ранее тенденциям повышения цен на нефть в период ускорения экономического роста", - отметил Пул. Он указал на то, что "рост цен на энергоносители в течение последних лет был обусловлен ростом спроса, а не сокращением поставок нефти".

Кроме того, Пул указал на то, что "не учитывается тот факт, что предыдущие потрясения на рынке нефти происходили в то время, когда экономика США страдала от сильного инфляционного давления". Однако в последнее время ситуация немного изменилась. Так, "недавний рост цен произошел в условиях общей ценовой стабильности в экономике, а также на фоне ожиданий низких темпов инфляции", сказал он.

Президент ФРС-Сент-Луис полагает, что не следует связывать рост цен на рынке энергоносителей с темпами инфляции. Он указал на то, что "значительный рост цен на нефть в 1970-е годы произошел на фоне циклического роста экономики, который был очень продолжительным".

/Продолжение/

Пул также указал на то, что ы ФРС следят за поведением цен на рынке нефти. Тем не менее, Пул заявил, что определяющим фактором при выборе направления денежно-кредитной политики является общий ценовой тренд в экономике.

"Поддерживая равновесие между общим спросом и предложением, денежно-кредитная политика может способствовать формированию условий для общей ценовой стабильности, даже если некоторые компоненты индекса цен постоянно растут", - заявил Пул.

"Денежно-кредитная политика в состоянии гарантировать низкие темпы инфляции в течение года или более длительного периода времени, даже в условиях быстрого роста цен на энергоносители", - считает Пул. В настоящее время денежно-кредитная политика в США является подходящей для сдерживания общей инфляции.

Пул отметил, что достижение "желаемого" уровня инфляции означает, что "базовая инфляция, в среднем, не превышает общий уровень инфляции". Кроме того, в условиях постоянного роста цен на энергоносители для достижения общей ценовой стабильности необходимо, чтобы индекс цен, не учитывающий цены на энергоносители, рос медленнее, чем общий индекс цен.

/Конец/