Представитель Банка международных расчетов Трише: Мировая экономика продолжает динамично расти -3-

/С продолжением/

БАЗЕЛЬ, 12 марта. В 2007 году мировая экономика продолжает динамично расти. Об этом заявил Жан-Клод Трише, который возглавляет группу глав центральных банков стран Большой десятки. Руководители центральных банков стран Большой десятки собрались в кулуарах заседания Банка международных расчетов.

"Мы считаем, что /мировая экономика/ стала более сбалансированной, чем прежде", - сказал Трише.

Кроме того, экономический рост становится все более устойчивым, добавил Трише.

"По всей видимости, в настоящее время /экономический/ рост становится не только более сбалансированным, но его устойчивость приобретает более равномерный характер", - заявил Трише.

Сюда относится "упорядоченное замедление роста американской экономики, о котором сообщает Федеральная резервная система США", сказал Трише, повторив, что Большая десятка по-прежнему ожидает 'мягкой посадки' экономики США.

Комментируя волатильность, наблюдающуюся в последнее время на рынках, Трише отметил, что эта ситуация возникла после того, как некоторые рынки достигли "долгосрочных" максимумов в условиях высокого объема торгов.

По словам Трише, главы центральных банков стран Большой семерки считают, что волатильность на рынке не была вызвана фундаментальными макроэкономическими факторами.

Кроме того, рынки оказались устойчивыми в условиях волатильности.

"Рынки сохранили устойчивость, и это - важный момент для перспектив финансовой стабильности", - сказал Трише. Более того, "инфраструктура /рынка/ также отреагировала хорошо", добавил он.

Трише не приветствует волатильность, но считает, что она является необходимым напоминанием для рынка.

"Учитывая, что желание рисковать достигло исторически рекордных уровней, и появились признаки того, что инвесторы недооценивают риски, это событие /падение фондового рынка/ стало хорошим напоминанием о рисках, существующих на всех рынках", - сказал Трише.

/Продолжение/

"Рынки оказались устойчивыми и прекрасно отреагировали на недавнюю волатильность", - добавил Трише.

Признаков того, что волатильность спровоцирует коррекцию в экономике, пока нет, заявил Трише.

"Мы не считаем, что /волатильность/ спровоцирует или должна повлечь за собой коррекцию в экономике", - сказал Трише.

По мнению Большой десятки, волатильность носит "непостоянный характер", поскольку с ее начала прошло не так много времени, предупредил Трише.

"Любая серьезная и масштабная коррекция является фактором риска", - сказал он.

Трише также подчеркнул, что Большая десятка усматривает риски, угрожающие ценовой стабильности, но не уточнил, какие именно.

"Поводов успокоиться в отношении инфляции пока нет", - сказал Трише.

Он также отметил, что инфляционные ожидания в мировой экономике "устойчивы".

"Мы считаем, что это обусловлено тем, что центральные банки остаются начеку и делают все для поддержания ценовой стабильности", - заявил Трише.

/Конец/