Президент ЕЦБ Трише снова заявил, что ЕЦБ проявляет "особую бдительность" в отношении ценовых рисков -3-

/С продолжением/

ПАРИЖ, 3 августа. Президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише в пятницу повторил, что Европейский центральный банк проявляет "особую бдительность" в отношении ценовых рисков.

В интервью французской радиостанции Europe 1 Трише сказал, что инвесторы вполне могли понять из его заявления в четверг, что ставки ЕЦБ могут быть повышены осенью.

"Я сказал, что мы 'проявляем особую бдительность'. Все аналитики понимают это как yказание на весьма высокую вероятность повышения ставок на следующем заседании Управляющего совета ЕЦБ", - сказал Трише.

Но "я добавил, что мы принимаем наши решения в режиме реального времени во время заседания на основе всех данных, которые имеем к моменту принятия решения", отметил Трише.

В четверг ЕЦБ оставил все процентные ставки без изменений, причем ключевая ставка осталась на уровне 4,0%. Это решение было ожидаемым.

Ключевое слово "бдительность" в заявлениях Трише указывает на возможность повышения ставки на следующем заседании Управляющего совета ЕЦБ, которое состоится 6 сентября.

Трише также повторил, что вероятность ускорения инфляции стала выше, и что с этим надо что-то делать.

Целевой уровень инфляции, установленный ЕЦБ, находится чуть ниже 2%.

Некоторые политики Франции критикуют ЕЦБ из-за укрепления евро. Трише отметил, что за восемь лет после введения единой европейской валюты в экономике двенадцати стран еврозоны было создано 12 млн рабочих мест, тогда как за 8 лет до введения евро было создано только 3 млн рабочих мест.

Со времени введения евро США создавали "немного меньше" рабочих мест, чем еврозона, сказал Трише.

"Политика ЕЦБ по поддержанию ценовой стабильности и своей репутации в долгосрочной перспективе имеет позитивное значение для устойчивого экономического роста и стабильного создания новых рабочих мест", - сказал Трише.

/Продолжение/

Трише сказал, что потенциальный экономический рост еврозоны мог бы быть более масштабным, но рост остается ограниченным "структурными проблемами", экономическими правилами и процессами, которые протекают не достаточно гибко.

"Мы могли добиться большего успеха, и так считают все /представители руководства ЕЦБ/. Об этом дают понять Европейский центральный банк и национальные центральные банки, потому что наших граждан надо убедить", - сказал он.

В ответ на вопрос, не слишком ли большое значение он придает борьбе с инфляцией, Трише сказал, что инфляция, " в конечном итоге, дорого обходится". Трише также подчеркнул, что граждане еврозоны ожидают сдержанного роста цен.

Трише также сказал, что он не имеет никаких проблем с французским президентом Николя Саркози, который неоднократно подвергал ЕЦБ критике за рост евро, который, по мнению Саркози, негативно влияет на экономику Франции и французский экспорт.

Саркози также утверждал, что ЕЦБ надо сосредоточить усилия на поддержании роста экономики, а не только на борьбе с инфляцией.

Трише сказал, что Саркози не подвергает сомнению необходимость независимости ЕЦБ, и что ЕЦБ является и должен оставаться независимым от правительств стран, поскольку это позволяет центральному банку "поддерживать свою репутацию и влияние".

Трише также сказал, что он встречается с членами Еврогруппы три раза в месяц. "Диалог /между Европейским центральным банком и правительствами стран/ тщательно организован", - сказал он.

/Конец/

"kf-forex/" ""> -Finance