Управляющий ФРС Мишкин: Нельзя исключать снижения потребительских расходов в США -2-

/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 11 сентября. Очень вероятно, что охлаждение рынка жилья и нестабильность финансового рынка повлияет на потребительские расходы и капиталовложения компаний в США, и Федеральная резервная система готова принять меры для того, чтобы гарантировать, что спрос соответствует предложению. Об этом сказал во вторник управляющий ФРС Фредерик Мишкин.

Поскольку Мишкин заявил о влиянии недавних проблем на рынках жилья и кредитования на потребительские расходы, его комментарии подкрепляют мнение рынка о снижении процентных ставок ФРС на следующей неделе.

"Если все большая неопределенность в экономике приведет к более масштабному снижению расходов домохозяйств и потребительских расходов, то это может оказать более серьезное негативное влияние на экономическую активность в других секторах экономики США", - говорится в тексте речи Мишкина, подготовленном для выступления в Нью-Йорке.

"Я полагаю, исключать подобный сценарий нельзя. По моему мнению, он может привести к снижению экономической активности в США", - сказал Мишкин.

/Продолжение/

Мишкин был последним из представителей ФРС, кто выступал в понедельник. До него выступило несколько других представителей ФРС, но они сохраняли спокойствие в отношении экономики США, несмотря на опубликованные в пятницу разочаровывающие данные по занятости.

Заявление Мишкина о том, что ФРС "следит за ситуацией" и "готова принять необходимые меры" похоже на комментарии, с которыми на прошлой неделе выступил председатель ФРС Бен Бернанке.

"Вероятно, спрос на жилье продолжит снижаться ввиду все меньшей доступности ипотечных кредитов", - сказал Мишкин.

Хотя потребительские расходы в III квартале были "довольно высокими", "некоторые факторы указывают, что расходы понизятся в предстоящем периоде", - сказал Мишкин. Ситуация с занятостью ухудшилась, в то время как настроения потребителей могут продолжить ухудшаться, сказал он.

Между тем, инфляционные риски "стали более сбалансированными", сказал Мишкин. Но руководители ФРС "должны оставаться бдительными" и должны следить за тем, чтобы уровень спроса не снизился ниже уровня предложения, добавил он.

"Поскольку инфляционные ожидания остаются стабильными около текущих уровней, я ожидаю, что инфляция в долгосрочном периоде будет соответствовать ожидаемому уровню примерно 2%", - сказал Мишкин.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.

"kf-forex/" ""> -Finance