Представитель Банка Англии Сентанс: Ситуация на финансовых рынках может привести к снижению спроса и инфляции -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 24 сентября. Рост спроса и темпы инфляции в экономике Великобритании могут замедлиться в результате недавней нестабильности на финансовых рынках. Об этом в понедельник заявил член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Эндрю Сентанс.

Краткосрочные процентные ставки на рынке резко выросли в начале августа, так как опасения относительно потерь на рынке субстандартного ипотечного кредитования в США негативно отразились на готовности банков предоставлять кредиты друг другу.

В частности, это коснулось британского банка Northern Rock PLC, использовавшего краткосрочные заимствования для финансирования операций по ипотечному кредитованию. Банк Англии и Министерство финансов были вынуждены вмешаться для того, чтобы предотвратить крах этого банка. Подобный шаг стал беспрецедентным в новейшей истории финансовой системы Великобритании.

В ходе встречи с представителями сферы финансовых услуг в Лидсе Сентанс заявил, что хотя последствия спада на рынке кредитования пока еще не ясны, Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии будет внимательно следить за "доступностью и стоимостью кредитов для компаний и домашних хозяйств".

"Недавние изменения условий на мировом финансовом рынке могут вызвать снижение спроса в Великобритании и за ее пределами, что окажет понижательное давление на инфляцию", - добавил он.

Сентанс заявил, что его мнение относительно того, как должны быть изменены процентные ставки, будет зависеть от влияния спада на рынке кредитования на мировой спрос.

"Основным фактором будет влияние изменения ситуации на финансовых рынках на мировой спрос, - отметил он. – Этот фактор окажет существенное влияние на мою позицию как члена Комитета по денежно-кредитной политике в течение предстоящих месяцев".

Сентанс заявил, что недавняя волатильность на финансовых рынках является примером того, как изменение ситуации в мировой экономике влияет на перспективы инфляции в Великобритании.

/Продолжение/

Но как и другие члены комитета, в том числе управляющий Банка Англии Мервин Кинг, Сентанс считает, что это не означает, что Банк Англии потерял контроль над инфляцией.

"Комитет по денежно-кредитной политике должен корректировать процентные ставки для того, чтобы изменение ситуации на мировых рынках не вызывало продолжительного и существенного отклонения инфляции от целевого уровня", - заявил Сентанс.

Банк Англии пять раз повышал процентные ставки с августа 2006 года, причем последний раз ставки были повышены в июле. До начала спада на рынке кредитования ожидалось, что банк вновь повысит ставки до конца года, однако аналитики говорят, что теперь это маловероятно.

Сентанс отметил, что еще до начала кризиса на рынке кредитования были признаки того, что пять этапов повышения ставок уже оказали желаемый эффект на расходы. Сентанс является одним из двух наиболее ярых сторонников ужесточения денежно-кредитной политики среди членов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии. Он голосовал на повышение ставок на шести заседаниях комитета из девяти, в которых он принимал участие.

"Летом появились признаки того, что ужесточение денежно-кредитной политики начинает способствовать замедлению роста внутреннего спроса, в особенности потребительских расходов", - добавил он.

Тем не менее, Сентанс указал на то, что в мировой экономике сохраняются факторы, вызывающие усиление инфляционного давления, в частности, рост цен на нефть и другие сырьевые товары.

В марте темпы инфляции в Великобритании достигли 3,1%, однако к августу они замедлились до 1,8%, оказавшись ниже целевого уровня, установленного Банком Англии на отметке 2,0%.

Сентанс также указал на то, что ускорение инфляции в марте не привело к росту заработной платы и не убедило компании в том, что они смогут резко повысить цены на свою продукцию.

/Конец/

"kf-forex/" ""> -Finance