ДАННЫЕ: Британский консорциум розничной торговли: Розничные продажи в Великобритании в октябре достигли 11-месячного минимума -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 6 ноября. Рост розничных продаж в Великобритании в октябре был менее значительным, чем ожидалось. Темпы роста продаж достигли 11-месячного минимума ввиду снижения спроса на одежду и крупные и дорогостоящие товары. Об этом во вторник сообщил Британский консорциум розничной торговли /BRC/.

Согласно представленным данным, продажи в магазинах Великобритании, работавших в оба сравниваемых периода, в октябре выросли на 1,0% по сравнению с октябрем 2006 года. Общие продажи, включающие продажи в новых магазинах розничной торговли, увеличились на 3,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Экономисты прогнозировали, что годовой рост продаж в магазинах, работавших в оба сравниваемых периода, в сентябре составил 2,2%.

Оба показателя соответствуют самым низким темпам роста с ноября прошлого года.

/Продолжение/

"Эти результаты отражают тренд замедления роста продаж, которого мы ожидали вследствие повышения ставок по ипотечным кредитам и других факторов, которые оказывают давление на доходы домашних хозяйств", - сказал Кевин Хокинс, генеральный директор BRC.

"Результаты указывают на более сложные торговые условия для многих компаний розничной торговли с приближением Рождества. Вероятно, такие условия будут наблюдаться до тех пор, пока не будут понижены процентные ставки и не улучшатся настроения потребителей", - добавил он.

В BRC сообщили, что не по сезону теплая погода привела к снижению продаж одежды и обуви в октябре. Кроме того, снизились продажи мебели и предметов для обустройства жилья.

"Настроения потребителей ухудшились ввиду повышения процентных ставок, снижения активности на рынке жилья и на фоне беспокойства о кризисе в банковской сфере. Потребители все с большей осторожностью подходят к крупным покупкам", - сообщили в BRC.

С августа 2006 года по июль 2007 Банк Англии пять раз повышал процентные ставки. После этого ставка оставалась без изменений на шестилетнем максимуме.

Как ожидается, Банк Англии оставит ставки на уровне 5,75% на заседании в четверг, но большинство экономистов ожидает снижения ставок в I полугодии следующего года.

Также в понедельник были опубликованы данные, показавшие, что число покупателей в октябре снизилось третий месяц подряд. Согласно Retail Footfall Index, число покупателей снизилось на 2,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Данные по продажам были составлены KPMG по поручению Британского консорциума розничной торговли. Опрос проводился в период с 30 сентября по 27 октября.

Розничные продажи в Великобритании, г/г
	продажи в магазинах, работавших оба сравниваемых периода	общий объем продаж
Октябрь 2007	1.0%	3.0%
Сентябрь 2007	3.0%	4.9%
август 2007	1.8%	3.7%
июль 2007	1.2%	3.1%
июнь 2007	3.0%	5.1%
май 2007	1.8%	4.0%
апрель 2007	2.4%	4.7%
март 2007	3.9%	6.2%
февраль 2007	3.3%	5.6%
январь 2007	3.1%	5.2%
декабрь 2006	2.5%	4.4%
ноябрь 2006	0.5%	2.5%
октябрь 2006	2.6%	5.0%

г/г – по сравнению с тем же периодом предыдущего года

/Конец/

, Prime-Tass

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.

"kf- /" E-Finance E-Finance