НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Банк Англии может снизить процентные ставки дважды в 2008 году

ЛОНДОН, 14 ноября. Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии дал понять, что в 2008 году может снизить ключевую процентную ставку дважды, поскольку рост капиталовложений компаний и расходов потребителей замедляется.

В ежеквартальном отчете по инфляции в Великобритании комитет дал прогноз роста инфляции выше целевого уровня в 2,0% в следующем году и его возвращение на эту отметку в 2009. По прогнозу, экономический рост резко замедлится в следующем году и снова ускорится в 2009 году.

Важно, что прогнозы основаны на предположении о том, что Банк Англии /как сейчас ожидают участники финансовых рынков/ снизит ключевую процентную ставку с 5,75% до 5,5% в начале следующего года и до 5,25% к III кварталу.

"Отчет свидетельствует в пользу смягчения денежно-кредитной политики", - говорит Джордж Бакли, экономист Deutsche Bank. Он ожидает первого снижения ключевой процентной ставки в феврале.

Фунт стерлингов резко упал после публикации этих прогнозов. Евро после публикации вырос на 0,9% до 0,7112 фунта. Даже доллар США сумел приподняться, и пара фунт/доллар подешевела на 0,8% до 2,0648.

На пресс-конференции управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил, что высокие инфляционные ожидания наряду с давлением со стороны заработной платы и с вероятностью дальнейшего роста цен на энергоносители и сырьевые товары являются самыми серьезными факторами риска для основных прогнозов Банка Англии по инфляции.

"Комитет считает, что степень неопределенности выросла по сравнению с августом, и мы будем внимательно отслеживать риски, - сказал Кинг. – В сравнении с августом, краткосрочный прогноз по инфляции и экономическому росту не такой благоприятный. В ближайшее время нам предстоит принять несколько трудных решений".

/Продолжение следует/

"kf- /" " "> E-Finance