НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Банк Англии снизит процентные ставки дважды в 2008 году -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 14 ноября. Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии дал понять, что в 2008 году может снизить ключевую процентную ставку дважды, поскольку рост капиталовложений компаний и расходов потребителей замедляется.

В ежеквартальном отчете по инфляции в Великобритании комитет дал прогноз роста инфляции выше целевого уровня в 2,0% в следующем году и его возвращение на эту отметку в 2009. По прогнозу, экономический рост резко замедлится в следующем году и снова ускорится в 2009 году.

Важно, что прогнозы основаны на предположении о том, что Банк Англии /как сейчас ожидают участники финансовых рынков/ снизит ключевую процентную ставку с 5,75% до 5,5% в начале следующего года и до 5,25% к III кварталу.

"Отчет свидетельствует в пользу смягчения денежно-кредитной политики", - говорит Джордж Бакли, экономист Deutsche Bank. Он ожидает первого снижения ключевой процентной ставки в феврале.

Фунт стерлингов резко упал после публикации этих прогнозов. Евро после публикации вырос на 0,9% до 0,7112 фунта. Даже доллар США сумел приподняться, и пара фунт/доллар подешевела на 0,8% до 2,0648.

На пресс-конференции управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил, что высокие инфляционные ожидания наряду с давлением со стороны заработной платы и с вероятностью дальнейшего роста цен на энергоносители и сырьевые товары являются самыми серьезными факторами риска для основных прогнозов Банка Англии по инфляции.

"Комитет считает, что степень неопределенности выросла по сравнению с августом, и мы будем внимательно отслеживать риски, - сказал Кинг. – В сравнении с августом, краткосрочный прогноз по инфляции и экономическому росту не такой благоприятный. В ближайшее время нам предстоит принять несколько трудных решений".

/Продолжение/

Основные прогнозы Комитета по денежно-кредитной политике предполагают, что инфляция будет выше целевого уровня до середины 2009 года, что обусловлено ростом цен на энергоносители и сырьевые товары, тогда как снижение фунта стерлингов должно привести к росту цен на импорт.

Хотя прогноз предполагает замедление экономического роста в следующем году, комитет ожидает роста неиспользуемых мощностей, что вызовет снижение инфляции в 2009 году.

На прошлой неделе Комитет по денежно-кредитной политике четвертый месяц подряд оставил ключевую процентную ставку без изменений. Вероятно, комитет будет ожидать подтверждения правильности собственных прогнозов, прежде чем смягчить денежно-кредитную политику.

"Члены комитета правильно заняли выжидательную позицию, чтобы получить подтверждения замедления экономического роста, но им нужно быть готовыми быстро среагировать, если рост замедлится быстрее, чем ожидается", - считает Питер Паттерсон, главный экономист Institute of Directors.

В комитете ожидают, что ужесточение условий кредитования и все меньшая определенность относительно развития британской и мировой экономики приведут к замедлению роста расходов потребителей и капиталовложений компаний, начиная с IV квартала и в течение почти всего 2008 года. При этом в комитете считают, что темпы экономического роста ускорятся в 2009 году, так как снижение ключевой процентной ставки стимулирует рост инвестиций и расходов потребителей, а ослабление фунта поддержит экспортеров.

/Конец/

E-Finance